El Gran Remate

A Grande Liquidação

El Gran Remate

E agoraY ahora
Estão liquidando casasSe rematan casas
Estão liquidando praiasSe rematan playas
Estão liquidando roupasSe rematan ropas
E agoraY ahora
Estão liquidando cordasSe rematan cuerdas
Estão liquidando camposSe rematan campos
Estão liquidando botasSe rematan botas
E agoraY ahora
Estão liquidando casasSe rematan casas
Estão liquidando cordasSe rematan cuerdas
Estão liquidando doidasSe rematan locas
Como disse, senhor?¿Cómo dijo, señor?
Estão liquidando doidasSe rematan locas
Não ouviu dizer¿No ha oído decir
Que estão doidas de liquidação?Que están locas de remate?
Estão liquidando doidasSe rematan locas

A multidão gritaLa muchedumbre grita
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
A multidão gritaLa muchedumbre grita
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
Não ouviu gritarNo ha escuchado gritar

Atenção, senhoresAtención señores
Está sendo liquidado o homemSe remata el hombre
Está sendo liquidado o homemSe remata el hombre
Sim, senhorSí, señor
Quanto vale o homemCuánto vale el hombre
Quanto seu destinoCuánto su destino
Ouvem-se ofertasSe escuchan ofertas
Façam um sinalHáganme una seña
E coloquem um preçoY pónganle precio
Que esses reais de hojeQue estos pesos de hoy
Voam com o ventoVuelan con el viento

A multidão gritaLa muchedumbre grita
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
A multidão gritaLa muchedumbre grita
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!
Já vamos te liquidar!¡Ya te remataremos!