El Mangangá

O Mangangá

El Mangangá

O mangangá amarelo, tão barrigudoEl mangangá amarillo, tan barrigón
O mangangá amarelo, tão barrigudoEl mangangá amarillo, tan barrigón
Fica resmungando porom pom-pomSe pasa rezongando porom pom-pom
Fica resmungando porom pom-pomSe pasa rezongando porom pom-pom
Pelo céu de janeiro vai o zumbidoPor el cielo de enero va el zumbador
Pelo céu de janeiro vai o zumbidoPor el cielo de enero va el zumbador
Pra ver se a mata tem ventiladorA ver si el monte tiene ventilador
Pra ver se a mata tem ventiladorA ver si el monte tiene ventilador

As pitangas o olham, o olham, o olhamLas pitangas lo miran, lo miran, lo miran
O olham voarLo miran volar
E a água do riacho, o riachoY el agua del arroyo, el arroyo
O riacho quer molharEl arroyo lo quiere mojar
As pitangas o olham, o olham, o olhamLas pitangas lo miran, lo miran, lo miran
O olham voarLo miran volar
E a água do riacho, o riachoY el agua del arroyo, el arroyo
O riacho quer molharEl arroyo lo quiere mojar

O mangangá amarelo tem motorEl mangangá amarillo tiene motor
O mangangá amarelo tem motorEl mangangá amarillo tiene motor
E zune pelas sombras como um aviãoY zumba por las sombras como un avión
E zune pelas sombras como um aviãoY zumba por las sombras como un avión
O mangangá redondo de mau humorEl mangangá redondo de mal humor
O mangangá redondo de mau humorEl mangangá redondo de mal humor
Anda sempre sozinho por resmungãoAnda siempre solito por rezongón
Anda sempre sozinho por resmungãoAnda siempre solito por rezongón

As formigas o olham, o olham, o olhamLas hormigas lo miran, lo miran, lo miran
O olham passarLo miran pasar
E a cigarra canta que cantaY la chicharra canta que canta
E se encanta de vê-lo se irritarY se encanta de verlo rabiar
As formigas o olham, o olham, o olhamLas hormigas lo miran, lo miran, lo miran
O olham passarLo miran pasar
E a cigarra canta que cantaY la chicharra canta que canta
E se encanta de vê-lo se irritarY se encanta de verlo rabiar

E isso acontece em dezembro, em janeiro, em fevereiroY eso pasa en diciembre, en enero, en febrero
No YerbalEn el Yerbal