El Matrero

O Matreiro

El Matrero

Pelos botecos de tabaco, erva e chão sujoPor los boliches de tabaco hierba y piso sucio
Andam os olhos de vidro da noite em um voo interiorAndan los ojos de vidrio de la noche en un vuelo interior
E abrem portas de sonho no silêncio de cada coraçãoY abren puertas de sueño en el silencio de cada corazón
Cada um com o seu e todos umCada cual con el suyo y todos uno
Cada um com o seu e mais profundoCada cual con el suyo y más profundo
Cada um com o seu anda erranteCada cual con el suyo anda errabundo
E a guitarra solta os arames do céuY la guitarra desata los alambrados del cielo
E leva todos com ela pra entregar ao cantorY lleva a todos con ella a entregarlos al cantor
Isca de um dia densoSeñuelo de un denso día
Portal da serraPortal de la serranía
Rumo da distânciaRumbo de la lejanía
A noite é um becoLa noche es un callejón
E os cigarros estão mortosY están muertos los cigarros
E os olhos estão bem turvosY están muy turbios los ojos
Mas o fogo tá vermelhoPero el fogón está rojo
Passou um matreiro na vozPasó un matrero en la voz
Pelos passos da serraPor los pasos de la sierra
Sempre tem algum esperandoSiempre hay alguno esperando
E a morte tá de olhoY está la muerte aguaitando
E tem uma cruz e uma florY hay una cruz y una flor

Na golilha estendidaEn la golilla tendida
Passa o destino ariscoPasa el arisco destino
Mas em todos os caminhosPero en todos los caminos
Tem sua caverna a dorTiene su cueva el dolor
E a noite é muito escuraY es muy oscura la noche
E a traição é muito negraY es muy negra la traición
E há uma coragem negra de tristezaY hay un coraje negro de tristeza
E há uma coragem negra de dorY hay un coraje negro de dolor
E há um querer não recuar nem um passoY hay un querer no recular ni un paso
E há uma morte que vem a tiros pra se apoderar do seu coraçãoY hay una muerte que viene a balazos a hacerse dueña de su corazón
E a noite é muito escuraY es muy oscura la noche
E a traição é muito negraY es muy negra la traición
E há uma coragem negra de tristezaY hay un coraje negro de tristeza
E há uma coragem negra de dorY hay un coraje negro de dolor
A lenda abre caminhoLa leyenda abre camino
Nas rodas de fogueiraEn las ruedas de fogón
E no meio da emoçãoY en medio de la emoción
Passa a sombra de AquinoPasa la sombra de Aquino

Ia montado no seu cavaloIba montao en su moro
Pelas costas de OlimarPor las costas de Olimar
Olhando a distânciaMirando la lejanía
Rumo às Serras do YerbalRumbo a Sierras del Yerbal
E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va

Não tem arame que o segureNo hay alambrao que lo ataje
Tendo necessidadeHabiendo necesidad
Flutua ao vento sua gorilhaFlota al viento su gorilla
Adeus à sua liberdadeAdiós de su libertad
E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va

Como a morte o buscaComo la muerte lo busca
Não sabe se vai voltarNo sabe si volverá
E sabe que nada é seuY sabe que nada es suyo
Mas não sabe tremerPero no sabe temblar
E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va

E numa noite de tempestadeY una noche de tormenta
A morte foi o chamarLa muerte lo fue a citar
E foi com a mesma mãoY fue con su misma mano
Com que pôde matarCon que lo pudo matar
E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va

E na alta noite se senteY en la alta noche se siente
Sobre seu cavalo passarSobre su moro pasar

A lenda abre caminhoLa leyenda abre camino
No meio da emoçãoEn medio de la emoción
E nas rodas de fogueiraY en las ruedas de fogón
Passa a sombra de AquinoPasa la sombra de Aquino

E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va
E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va
E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va
E lá vai, e lá vaiY allá va, y allá va
E lá vaiY allá va