El Zorro Plum

O Ladrão Zorro

El Zorro Plum

E vem um galinheiroY viene un gallinero
Bem completoBien completo
E bem arrumadinhoY bien ordenadito
E o galo e as galinhasY el gallo y las gallinas
E os pintinhosY pollitos
Cantando sua grande paz em liberdadePiando su gran paz en libertad

Iguais em direitosIguales en derechos
Sob o ar e o SolAnte el aire y el Sol
Embora na hora de comerAunque al comer
Se respeite a idadeSe respete la edad
Por rigoroso bicoPor riguroso picotón

Num aviãozinhoEn un avioncito
Voando o ZorroVolando don Zorro
Com sua galerinhaCon su galerita
Dizendo tchauHaciéndoles adiós
E os pintinhos fazendo pi-píY los pollitos haciéndole pi-pí
E as galinhas querendo sorrirY las gallinonas queriendo sonreír
E o galo com medo cantando baixinhoY el gallo de miedo cantando bajito
Qui quirí aqui, qui quirí aqui?¿Qui quirí aquí, qui quirí aquí?

E ninguém pôde acreditar no que viuY nadie pudo creer lo que se vio
Não se soube por que, nem por que nãoNo se supo por qué, ni por qué no
De repente o aviãozinho estourouDe pronto el avioncito reventó
E o zorro se espatifou no chãoY el zorro contra el suelo se aplastó

O galo, do susto ficou sem vozEl gallo, del jabón quedó sin voz
As galinhas choravam de terrorLas gallinas lloraban de terror
Os pintinhos felizes, eles simLos pollitos contentos ellos sí
Subiram em cima e riamSe subieron encima y se reían
E faziam pi-pí pi-pí pi-píY le hacían pi-pí pi-pí pi-pí
Pro grande zorro ladrãoAl gran zorro ladrón