La Capinchada

A Capinchada

La Capinchada

Nas encostas deixamEn las barrancas dejan
As marcasLas rastrilladas
Nas encostas deixamEn las barrancas dejan
As marcasLas rastrilladas
Se sabem que eu chegoSi saben que yo llego
A capinchadaLa capinchada
Se sabem que eu chegoSi saben que yo llego
A capinchadaLa capinchada
E saberão quando quiserem as brasileirasY sabrán cuando quieran las brasileras

Uma vez pelo povoUna vez por el pueblo
De La CharqueadaDe La Charqueada
Uma vez pelo povoUna vez por el pueblo
De La CharqueadaDe La Charqueada
O povo andava à toaLa gente andaba al ñudo
De não fazer nadaDe no hacer nada
O povo andava à toaLa gente andaba al ñudo
De não fazer nadaDe no hacer nada
E no povoado de Acosta não tem nem um AcostaY en el poblao de Acosta no hay ni un Acosta

E lá pelos silênciosY allá por los silencios
De La QuemadaDe La Quemada
E lá pelos silênciosY allá por los silencios
De La QuemadaDe La Quemada
Coisa linda a noiteCosa linda la noche
De madrugadaDe madrugada
Coisa linda a noiteCosa linda la noche
De madrugadaDe madrugada
Porque o céu na água flutuaPorque el cielo en el agua anda a flor de agua

Como amigo eu digoComo amigo le digo
Que sou seu paiQue soy su padre
Como amigo eu digoComo amigo le digo
Que sou seu paiQue soy su padre
Embora você seja negritoAunque usted sea negrito
E com gosto de bagreY con gusto a bagre

Embora você seja negritoAunque usted sea negrito
E com gosto de bagreY con gusto a bagre
E esta noite relincho a lo capinchoY esta noche relincho a lo capincho

E dizem que há pobrezaY dicen que hay pobreza
Por esses povosPor esos pueblos
E dizem que há pobrezaY dicen que hay pobreza
Por esses povosPor esos pueblos
Em que o facão bate?¿En qué topa el cuchillo?
Talvez na carneTal vez en güeso
Em que o facão bate?¿En qué topa el cuchillo?
Talvez na carneTal vez en güeso
Porque não fazem do ar fatiasPorque no hacen del aire tajadas