La Tardecita
Bosteza un nido de hornero
Que su dueño abandonó
Y en las paletas de un cerro
Clava su espuela, muriendo el Sol
Y en las paletas de un cerro
Clava su espuela, muriendo el Sol
Viene la tristeza al alma
Con la hora de la oración
Le sobra cancera al cuerpo
Y a mi pobre alma le falta amor
Le sobra cancera al cuerpo
Y a mi pobre alma le falta amor
Brilla la reja
Parte el terrón
Y yo me quedo pensando
Que es tierra de otro la que aro yo
Y yo me quedo pensando
Que es tierra de otro la que aro yo
Yo tengo una zamba triste
Metida en el corazón
Tan triste como el lamento
Que dice el viento en el cañadón
Tan triste como el lamento
Que dice el viento en el cañadón
Yo tengo una pena triste
Que ñubla mi corazón
Tan triste como la zamba
Que añuda mi alma en el diapasón
Tan triste como la zamba
Que añuda mi alma en el diapasón
Brilla la reja
Parte el terrón
Y yo me quedo pensando
Que es tierra de otro la que aro yo
Y yo me quedo pensando
Que es tierra de otro la que aro yo
A Tardezinha
Bosteja um ninho de joão-de-barro
Que seu dono abandonou
E nas paletas de um morro
Crava sua espuela, morrendo o Sol
E nas paletas de um morro
Crava sua espuela, morrendo o Sol
Vem a tristeza na alma
Com a hora da oração
Sobra cansaço no corpo
E à minha pobre alma falta amor
Sobra cansaço no corpo
E à minha pobre alma falta amor
Brilha a grade
Parte o torrão
E eu fico pensando
Que é terra de outro a que arado eu
E eu fico pensando
Que é terra de outro a que arado eu
Eu tenho uma zamba triste
Entranhada no coração
Tão triste quanto o lamento
Que diz o vento no canyão
Tão triste quanto o lamento
Que diz o vento no canyão
Eu tenho uma dor profunda
Que nublada meu coração
Tão triste quanto a zamba
Que amarra minha alma no diapasão
Tão triste quanto a zamba
Que amarra minha alma no diapasão
Brilha a grade
Parte o torrão
E eu fico pensando
Que é terra de outro a que arado eu
E eu fico pensando
Que é terra de outro a que arado eu
Composição: José María Obaldía, S. Audi