La Tardecita

A Tardezinha

La Tardecita

Bosteja um ninho de joão-de-barroBosteza un nido de hornero
Que seu dono abandonouQue su dueño abandonó
E nas paletas de um morroY en las paletas de un cerro
Crava sua espuela, morrendo o SolClava su espuela, muriendo el Sol
E nas paletas de um morroY en las paletas de un cerro
Crava sua espuela, morrendo o SolClava su espuela, muriendo el Sol

Vem a tristeza na almaViene la tristeza al alma
Com a hora da oraçãoCon la hora de la oración
Sobra cansaço no corpoLe sobra cancera al cuerpo
E à minha pobre alma falta amorY a mi pobre alma le falta amor
Sobra cansaço no corpoLe sobra cancera al cuerpo
E à minha pobre alma falta amorY a mi pobre alma le falta amor

Brilha a gradeBrilla la reja
Parte o torrãoParte el terrón
E eu fico pensandoY yo me quedo pensando
Que é terra de outro a que arado euQue es tierra de otro la que aro yo
E eu fico pensandoY yo me quedo pensando
Que é terra de outro a que arado euQue es tierra de otro la que aro yo

Eu tenho uma zamba tristeYo tengo una zamba triste
Entranhada no coraçãoMetida en el corazón
Tão triste quanto o lamentoTan triste como el lamento
Que diz o vento no canyãoQue dice el viento en el cañadón
Tão triste quanto o lamentoTan triste como el lamento
Que diz o vento no canyãoQue dice el viento en el cañadón

Eu tenho uma dor profundaYo tengo una pena triste
Que nublada meu coraçãoQue ñubla mi corazón
Tão triste quanto a zambaTan triste como la zamba
Que amarra minha alma no diapasãoQue añuda mi alma en el diapasón
Tão triste quanto a zambaTan triste como la zamba
Que amarra minha alma no diapasãoQue añuda mi alma en el diapasón

Brilha a gradeBrilla la reja
Parte o torrãoParte el terrón
E eu fico pensandoY yo me quedo pensando
Que é terra de outro a que arado euQue es tierra de otro la que aro yo
E eu fico pensandoY yo me quedo pensando
Que é terra de outro a que arado euQue es tierra de otro la que aro yo