La Uñera

A Uñera

La Uñera

Pôr do sol do lesteAtardeceres del este
Noitadas da minha terraNochecitas de mis pagos
Quantas coisas vão na alma¡Cuántas cosas van al alma
Tão suavemente entrando!Tan suavecitas dentrando!
Quantas coisas vão na alma¡Cuántas cosas van al alma
Tão suavemente entrando!Tan suavecitas dentrando!

O rio vem de longeEl río viene de lejos
Com água e canto descendoCon agua y canto bajando
E quando chega na minha terraY cuando llega a mis pagos
Fica rodopiandoSe queda remolineando
E quando chega na minha terraY cuando llega a mis pagos
Fica rodopiandoSe queda remolineando

Na noite olimareñaEn la noche olimareña
Silêncio e campoSilencio y campo
Como uma voz do caminhoComo una voz del camino
Meu canto vai se levantarSe levantará mi canto
Como uma voz do caminhoComo una voz del camino
Meu canto vai se levantarSe levantará mi canto

Das serras azuisDesde las sierras azules
Vem o Yerbal apressadoViene el Yerbal apurando
E na Picada de ArochaY en la Picada de Arocha
Fica sonhando entre os salgueirosQueda entre sauces soñando
E na Picada de ArochaY en la Picada de Arocha
Fica sonhando entre os salgueirosQueda entre sauces soñando

Córrego, rio e lagoasArroyo, río y lagunas
Mato, serra, terra e planícieMonte, sierra, tierra y llano
E como uma espera verdeY como un verde esperar
Os arrozais distantesLos arrozales lejanos
E como uma espera verdeY como un verde esperar
Os arrozais distantesLos arrozales lejanos

Na noite olimareñaEn la noche olimareña
Silêncio e campoSilencio y campo
Como uma voz do caminhoComo una voz del camino
Meu canto vai se levantarSe levantará mi canto
Como uma voz do caminhoComo una voz del camino
Meu canto vai se levantarSe levantará mi canto