Moña y Delantal

Laço e Avental

Moña y Delantal

O vento com o laço, com seu cabeloEl viento con la moña, con tu pelo
Faziam cócegas ao passarTe hacían cosquillitas al pasar
E no verde ensolarado daquele campoY en el verde soleado de aquel llano
Você estava no centro naturalEstabas en el centro natural
E no verde ensolarado daquele campoY en el verde soleado de aquel llano
Você estava no centro naturalEstabas en el centro natural

Estavam os buraquinhos do seu rostoEstaban los hoyitos de tu cara
Só de maldade, porque simSolamente de malos, porque sí
E o mundo do seu riso estava nelesY el mundo de tu risa estaba en ellos
Flor aberta de um coração felizAbierta flor de un corazón feliz
E o mundo do seu riso estava nelesY el mundo de tu risa estaba en ellos
Flor aberta de um coração felizAbierta flor de un corazón feliz

Você não me vê, mas eu estou te olhandoTú no me ves, pero te estoy mirando
Talvez seja melhor sonharTal vez mejor soñar
Quando via tristes seus cabelosCuando miraba triste tus cabellos
Do meu jaleco de escolaDesde mi guardapolvo de escolar
Quando via tristes seus cabelosCuando miraba triste tus cabellos
Do meu jaleco de escolaDesde mi guardapolvo de escolar

Mas isso já passou, tempo distantePero eso ya pasó, tiempo lejano
Você foi embora pra não voltar jamaisTe fuiste para no volver jamás
Mas se ouvir meu canto apaixonadoPero si oyes mi canto enamorado
Você verá, menina, laço e aventalTe verás niña, moña y delantal
Mas se ouvir meu canto apaixonadoPero si oyes mi canto enamorado
Você verá, menina, laço e aventalTe verás niña, moña y delantal

Mas isso já passou, tempo distantePero eso ya pasó, tiempo lejano
E você nunca soube, nunca queY no supiste nunca, nunca que
Estava no ar adormecidoEstabas en el aire adormecido
Dos meus olhos, voando doce e cruelDe mis ojos, volando dulce y cruel
Estava no ar adormecidoEstabas en el aire adormecido
Dos meus olhos, voando doce e cruelDe mis ojos, volando dulce y cruel

Você não me vê, mas eu estou te olhandoTú no me ves, pero te estoy mirando
Talvez seja melhor sonharTal vez mejor soñar
Quando via tristes seus cabelosCuando miraba triste tus cabellos
Do meu jaleco de escolaDesde mi guardapolvo de escolar
Quando via tristes seus cabelosCuando miraba triste tus cabellos
Do meu jaleco de escolaDesde mi guardapolvo de escolar