No Gre Gre

No Gre Gre

No Gre Gre

Ferimentos e vela na alta noiteDuele y vela en la alta noche
Olho aberto no abismoOjo abierto en el abismo
Segurando para si mesmoSosteniéndose en sí mismo
Sonho da juventudeSueño de la juventud
Ao nível da esperançaA nivel de la esperanza
E com vista para o futuroY con vistas al futuro
Moldando lama escuraDando forma al barro oscuro
O homem disse sua virtudeDijo el hombre su virtud

Todo dia é todo diaCada día es cada día
Um presente mais perversoUn presente más canalla
Onde a verdade é silenciadaDonde la verdad se acalla
E é mostrado de cabeça para baixoY se le muestra al revés
É a rodada no arEs el de ronda en el aire
Com a ameaça mais difícilCon la amenaza más dura
Do olho no bloqueioDel ojo en la cerradura
E ouvidos na paredeY oídos en la pared

Com mãos já viradas de pedraCon las manos ya vueltas de piedra
O que está abaixo é dado e dadoAl de abajo le dan y le dan
E os magros ossos da fomeY los huesos del flaco del hambre
Eles não dobram nem querem chorarNo se doblan ni quieren llorar
Na escala de tempo não utilizadaEn la escala del tiempo no usado
Para os abutres que o avião trazA los buitres que trae el avión
Aqueles magros ossos de fomeEsos huesos del flaco del hambre
Verifica-se que, de pé, dizem: não!Se verá que de pie dicen: ¡no!