No Lo Conoce a Juan

Não Conhece o Juan?

No Lo Conoce a Juan

Não conhece o Juan?¿No lo conoce a Juan?
Juan, o magro que é pedreiroJuan, el flaco que es albañil
Aquele da casa inacabadaEl de la casa sin terminar
Essa é a história do JuanEsta es la historia del Juan

Juan construiu sua casaJuan su casa levantó
Trabalhando com amorTrabajando con amor
De sol a sol nos domingosDe Sol a Sol los domingos
E sua mulher era a ajudanteY su mujer era el peón

E era tão bonito de verY era tan lindo de ver
Como os dois lutavamCómo luchaban los dos
Para erguer o ninhoPara levantar el nido
Onde esperar o filhoteDonde esperar el pichón

Não conhece o Juan?¿No lo conoce a Juan?
Juan, o magro que é pedreiroJuan, el flaco que es albañil
Aquele da casa inacabadaEl de la casa sin terminar
Essa é a história do JuanEsta es la historia del Juan

Embora fosse muito cumpridorAunque era muy cumplidor
Ficou sem trabalho mesmo assimQuedó sin trabajo igual
E voltou pra sua casaY volvió para su casa
Embora precise do salárioAunque precisa el jornal

E vê sua mulher lavandoY ve a su mujer lavar
E vê seu filho crescerY ve a su niño crecer
E Juan parece ouvirY a Juan le parece oír
Que o mundo é uma paredeQue el mundo es una pared

Não conhece o Juan?¿No lo conoce a Juan?
Juan, o magro que é pedreiroJuan, el flaco que es albañil
Aquele da casa inacabadaEl de la casa sin terminar
Essa é a história do JuanEsta es la historia del Juan