No Te Olvides

Não Se Esqueça

No Te Olvides

Você está ficando longe e sem que eu possaTe vas quedando lejos y sin que yo pueda
Te ter como eu queria e seguir juntos os doisTenerte como quisiera y seguir juntos los dos
O que eu vou fazer tão longe sem seus beijos molhadinhosQué haré tan lejos sin tus besos mojaditos
Babas de fios finos e transparentes do amorBabitas de hilos finitos transparentes del amor

Eu venho te amando antes de você começar a vidaTe vengo amando antes de empezar tu vida
Plantinha delicada que fizemos com tanto amorTierna plantita que hicimos con tanto amor
Com a esperança de nunca mais nos separarmosCon la esperanza de nunca más separarnos
E hoje a vida, no entanto, nos deixa tristes aos doisY hoy la vida, sin embargo, nos pone triste a los dos

Não se esqueça do papaiNo te olvides de papá
Que eu, por você, me desdobroQue yo, por ti me desvivo
E que o esquecimento não possaY que no pueda el olvido
Com os beijos do papaiCon los besos de papá
Na vida você encontraráEn la vida encontrarás
Muitos beijos pelo arMuchos besos por el aire
Não serão beijos de paiNo serán besos de padre
Sempre outros beijos serãoSiempre otros besos serán

Por redemoinhos de ventos eu me perdiPor remolinos de vientos yo me he perdido
Em mortes, sonhos e esquecimentosEn muertes, sueños y olvidos
Buscando o porquê de viverBuscando por qué vivir
Não se perca de mim, estrelinha da minha vidaNo te me pierdas, lucerito de mi vida
Que sua luz continue acesaQue tu luz siga prendida
Brilhando dentro de mimBrillando dentro de mí

Se alguma vez você se sentir sozinha e abatidaSi alguna vez te sientes sola y abatida
Ou se uma grande dor de amor te fizer chorarO si una gran pena de amor te hace llorar
Volte seus olhos, volte-os para a minha vidaVuelve tus ojos, vuélvelos rumbo a mi vida
Que com seu olhar ferido bem pertinho você me teráQue con tu mirada herida bien cerquita me tendrás

Não se esqueça do papaiNo te olvides de papá
Que eu, por você, me desdobroQue yo, por ti me desvivo
E que o esquecimento não possaY que no pueda el olvido
Com os beijos do papaiCon los besos de papá
Na vida você encontraráEn la vida encontrarás
Muitos beijos pelo arMuchos besos por el aire
Não serão beijos de paiNo serán besos de padre
Sempre outros beijos serãoSiempre otros besos serán

Você está ficando longe e sem que eu possaTe vas quedando lejos y sin que yo pueda
Te ter como eu queria e seguir juntos os doisTenerte como quisiera y seguir juntos los dos
Não se perca de mim, estrelinha da minha vidaNo te me pierdas, lucerito de mi vida
Que sua luz continue acesaQue tu luz siga prendida
Brilhando dentro de mimBrillando dentro de mí

Por redemoinhos de ventos eu me perdiPor remolinos de vientos yo me he perdido
Em mortes, sonhos e esquecimentosEn muertes, sueños y olvidos
Buscando o porquê de viverBuscando por qué vivir

Com a esperança de nunca mais nos separarmosCon la esperanza de nunca más separarnos
E hoje a vida, no entanto, nos deixa tristes aos doisY hoy la vida, sin embargo, nos pone triste a los dos
Volte seus olhos, volte-os para a minha vidaVuelve tus ojos, vuélvelos rumbo a mi vida
Que com seu olhar ferido bem pertinho você me teráQue con tu mirada herida bien cerquita me tendrás