Patente de Piola

Certificado de Esperto

Patente de Piola

A galera já faz tempoLa gente hace rato
Não quer mais enrolaçãoNo quiere más lola
Com os espertalhõesCon los avivatos
Chamados de piolasLlamados los piolas
E nem por um segundoY ni por asomo
Entre na turma delesEntres en su grey
Porque dos enroladoresPorque de los plomos
O piola é o reiEl piola es el rey
Cuidado, rapaziadaCuidado, muchachos
Com tanta palhaçadaCon tanta ranada
Porque não faz pra gentePorque no nos hace
Nenhuma boa açãoNinguna gauchada
E isso que pareceY eso que parece
Sorridente e infantilRisueño y pueril
Pode ser às vezesPuede ser a veces
Certificado de otárioPatente de gil

Quem nada na espertezaEl que nada en la piolada
Você sabe, pode se afogarVos sabés, se puede ahogar
Na clássica bobagemEn la clásica bobada
De faltar ou de sobrarDe faltar o de sobrar
Mas pro cara espertoPero pa’l muchacho flor
É um doido sem noçãoEs un loco berretín
Um glorioso antecedenteUn glorioso antecedente
De criativo e pilantraDe ocurrente y de pillín
Na maratona do piolaEn la maratón del piola
Ninguém quer ser o últimoNadie cola quiere ser
No ranking do descoladoEn el ranking del canchero
Ele é o primeiro e você depoisÉl primero y vos después
Eu não sei quem o enganouYo no sé quién lo embarcó
Na genial estupidezEn la estupidez genial
De achar que é um senhorDe pensar que es un señor
Quando é um picareta nacionalCuando es un chanta nacional
Que mesmo sem ninguém dar bolaQue aunque nadie le dé bola
Ele é piola e só issoÉl es piola y nada más

Que mania loucaQué loca manía
Que têm seus sonhosQue tienen sus sueños
Quantas fantasiasCuántas fantasías
Que esforço inútilQué inútil empeño
Mostra satisfeitoMuestra complacido
Em cada ocasiãoEn cada ocasión
Que é recebidoQue está recibido
De esperto e pilantraDe vivo y piolón
Um candor ingênuoUn candor ingenuo
O caracterizaLo caracteriza
E quem o conheceY aquel que lo juna
Se mata de rirSe mata de risa
Vive gritandoVive pregonando
Que é ligeiro e feraQue es ligero y crack
E o veem ofeganteY lo ven jadeando
Chegar sempre por trásLlegar siempre atrás

Quem nada na espertezaEl que nada en la piolada
Você sabe, pode se afogarVos sabés, se puede ahogar
Na clássica bobagemEn la clásica bobada
De faltar ou de sobrarDe faltar o de sobrar
Mas pro cara espertoPero pa’l muchacho flor
É um doido sem noçãoEs un loco berretín
Um glorioso antecedenteUn glorioso antecedente
De criativo e pilantraDe ocurrente y de pillín
Na maratona do piolaEn la maratón del piola
Ninguém quer ser o últimoNadie cola quiere ser
No ranking do descoladoEn el ranking del canchero
Ele é o primeiro e você depoisÉl primero y vos después
Eu não sei quem o enganouYo no sé quién lo embarcó
Na genial estupidezEn la estupidez genial
De achar que é um senhorDe pensar que es un señor
Quando é um picareta nacionalCuando es un chanta nacional
Que mesmo sem ninguém dar bolaQue aunque nadie le dé bola
Ele é piola e só issoÉl es piola y nada más