Un Pastito

Um Capim

Un Pastito

Quantas coisas juntos temos, parceiroCuántas cosas juntos tenemos, compañero
Quantas solidões juntosCuántas soledades juntos
Quanta gente girando na cabeçaCuánta gente girando en la cabeza
Quantas casasCuántas casas
Eu vou de cá pra láYo voy de aquí para allá
Porque me levam entre despedidas e aplausosPorque me llevan entre adioses y aplausos
Vou vivendo machucadoVoy viviendo lastimado
De beijos e cançõesDe besos y canciones
De olhares distantes e lembrançasDe miradas lejanas y recuerdos

Tenho um vento doido na cabeçaTengo un viento loco en la cabeza
Que enche minha vela, que me levaQue me hincha la vela, que me lleva
Esse vento (redondo) doido na minha cabeçaEste viento (redondo) loco en mi cabeza
Ai, alguém me colocou issoAy, alguien me lo ha puesto
Alguém que não sabe que euAlguien que no sabe que yo
Nasci pra ser, simplesmenteNací para ser, sencillamente
Um vizinho seuUn vecino tuyo
Um capim do meio-fio da sua calçadaUn pastito del cordón de tu vereda
Um capim, só isso, e pisa e pisaUn pastito, nomás, y pisa y pisa
Pisa, que a primavera já vai chegarPisa, que ya vendrá la primavera
Um capim, só isso, e pisa e pisaUn pastito, nomás, y pisa y pisa

Um capim, só isso, e sempre pisemUn pastito, nomás, y siempre pisen
Pisem, que a primavera já vai chegarPisen, que ya vendrá la primavera
Pisem que a primavera já vai chegarPisen que ya vendrá la primavera
Pisem que a primavera já vai chegarPisen que ya vendrá la primavera