Valsecito

Valsecito

Valsecito

Um dia ele chegou tão diferente do jeito que costumava chegarUn día él llegó tan diferente de su antiguo modo de llegar
E a olhou com muito mais ternura do que antes costumava olharY la miró con mucho más ternura de su antiguo modo de mirar
Não xingou a vida tanto quanto xingava antes ao falarNo maldijo a la vida tanto como maldecía antes al hablar
Nem a deixou sozinha e calada, e ela ouviu assombrada quando ele a convidou pra passearNi la dejó sola y callada y ella oyó asombrada cuando la invitó a pasear

Então foi se arrumar, linda como há tempos não costumava estarEntonces fue a ponerse linda como hacía tiempo no solía estar
Com seu vestido decotado, cheirando a guardado de tanto esperarCon su vestido escotado oliendo a guardado de tanto esperar
Depois se entrelaçaram como faziam há muito tempo atrásDespués se tomaron del brazo como lo habían hecho mucho tiempo atrás
E cheios de ternura e graça foram pra praça e começaram a se abraçarY llenos de ternura y gracia fueron a la plaza y se empezaron a abrazar

E lá dançaram tantas danças que a vizinhança inteira despertouY allí danzaron tantas danzas que la vecindad entera despertó
E a felicidade foi tanta que a cidade toda se iluminouY la felicidad fue tanta que la ciudad toda se iluminó
E foram tantos beijos loucos, tantos gritos roucos como não se ouviam maisY fueron tantos besos locos, tantos gritos roncos como no se oían ya
Que o mundo compreendeu e o dia amanheceu em pazQue el mundo comprendió y el día amaneció en paz