La Calesita

A Calesita

La Calesita

Gira a calesitaGira la calesita
Da esquinha sombriaDe la esquinita sombría
E faz sangrar as coisasY hace sangrar las cosas
Que um dia foram rosasQue fueron rosas un día

Garçom de ponta e machadoMozo de punta y hacha
E uma garota que me queriaY una muchacha que me quería
Tango varonil e inteiroTango varón y entero
Mais orillero que a minha almaMás orillero que el alma mía

Segue chorando lamaSigue llorando fango
E na esquinha palpitaY en la esquinita palpita
Com sua dor de tangoCon su dolor de tango
A calesitaLa calesita

Carancanfún, volta a dançarCarancanfún, vuelve a bailar
Ao lembrar de uma sentadaAl recordar una sentada
Sou o ranúnculo na paradaSoy el ranún que en la parada
Do seu vestido engomadoDe tu enagua almidonada
Te grito: CarancanfúnTe grito: Carancanfún

E o taconearY el taconear
Da ilustradaDe y la ilustrada
Sobre a calçaSobre el pantalón
Quando ao seu lado, jogadoCuando a tu lado, tirado
Tive meu coraçãoTuve mi corazón

Chora a calesitaLlora la calesita
Sua longa citação malandraSu larga cita maleva
Citação que pela calçadaCita que por la acera
De Balvanera nos levaDe Balvanera nos lleva

Vamos de novo, amigaVamos de nuevo, amiga
Pra que continue dançando com vocêPara que siga con vos bailando
Vamos que na sua rotinaVamos que en su rutina
A velha esquina tá me chamandoLa vieja esquina me está llamando

Vamos, que nos esperaVamos, que nos espera
Com sua saia murchaCon su pollera marchita
Essa canção que rodaEsta canción que rueda
A calesitaLa calesita
Essa canção que rodaEsta canción que rueda
A calesitaLa calesita