Las Reglas

As Regras

Las Reglas

[Cosmo][Cosmo]
O triste nos abateLo triste nos embarga
Estamos com caras longasTenemos caras largas
Difícil essa cargaDifícil sobrecarga
O mundo acabouEl mundo se acabó

[Jorgen][Jorgen]
Desejos já não háDeseos ya no ves
Não dá pra ser um peixeNo puedes ser un pez
Meus pratos de uma vezMis platos a la vez
Estão começando a lavar!¡Se ponen a fregar!

[Seres mágicos][Seres mágicos]
Essa é a lei que se impõeEsta es la ley qué se ordena
Para os padrinhos mágicosPara los padrinos mágicos
Que já não têm nada a oferecerQue ya no tienen nada que aportar
Essas são as condiçõesEsas son las condiciones
E agora estão mais fataisY ahora son más fatales
Ser padrinho é mais difícil que fazer!¡Ser padrino es más difícil que el hacer!

[Cosmo][Cosmo]
E na terra muitos mais vão sofrerY en la tierra muchos más han de sufrir

[Bob][Bob]
Os jogos fecham às 3!¡Los juegos cierran a las 3!
O trampolim me causa estresseEl trampolín me causa estrés
Sua joelho não tá ao contrárioTu rodilla no esta al revés
Tudo vai bemTodo va bien
Como você vê?¿Como lo ves?

Me preocupo só de pensarMe mortifico de pensar
Que esse palhaço eu vou esquecerQue ese payaso he de olvidar
E que papai e mamãe vão me verY que me vean papá y mamá
E que não parem de chorar!¡Y que no dejen de llorar!

Me enganei!¡Me equivoque!
Deixei me usar!¡Me deje usar!
Preciso tirar!¡Debo sacar!
Todo meu atuar!¡Todo mi actuar!
Presentes que eu vi chegar!¡Regalos que yo vi llegar!

[Gary e Betty cantando][Gary y Betty cantando]
Estamos muito felizes!¡Somos muy felices!

[Bob][Bob]
Agora não!¡Ahora no!

[Timmy][Timmy]
Minha cabeça não afetaMi cabeza no afecta
Meu corpo desinfetamMi cuerpo desinfectan
Como eu suspeitei que seria o mundoTal como sospeche que sería el mundo
Com todas as regrasCon todas las reglas

[Crianças][Niños]
FundamentaisFundamentales
E como taisY pues como tales
Os pais deveriam ver que é feio!¡Los padres deberían ver que feo es!

[Sr. Turner][Sr. Turner]
As regras são fundamentaisLas reglas son fundamentales
E muito instrumentaisY muy instrumentales
Assim todos vão nos obedecer!¡Así todos nos van a obedecer!
Vamos brincar até às três!¡Nos iremos a jugar hasta las tres!