Amor

Amor

Amor

Cansado de olhar e ferido em mil falhas
Cansado de buscar y herido en mil fracasos
Eu decidi andar na solidão
Había decidido caminar en soledad
Sem dor ou paixão
Sin penas ni pasión
Naquela você apareceu e tudo mudou
En eso apareciste y todo cambió

Eu me aproximei de você com muita cautela
Me fuí acercando a vos con suma precaución
Medindo cada passo torcido dentro de mim
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
Libertando-me de medos e dívidas de ontem
Librándome de miedos y de deudas del ayer
Para tentar de novo querer novamente
Para intentar de nuevo volver a querer

Eu me dei e não me arrependo
Me entregué y no me arrepiento
Eu nunca fui tão feliz
Nunca estuve así de contento
E hoje eu passo o dia cantando
Y hoy me paso el día cantando
Sem pensar até quando
Sin pensar hasta cuando

Amor, eu fecho meus olhos e pulo no vazio
Amor, cierro los ojos y salto al vacío
Amor, como negar seu abismo quente
Amor, cómo negarme a tu cálido abismo
Amor, narcótico sutil, suave e perfumado
Amor, sutil, narcótico suave y fragante
Amor, você pode fazer o pó de diamante
Amor, puede hacer polvo el diamante

Eu estava procurando sem saber o que encontrei em seus braços
Buscaba sin saber lo que encontré en tus brazos
Eu tinha me resignado a uma vida na solidão
Me había resignado a una vida en soledad
Sem pesar ou paixão
Sin pena ni pasión
E em que você apareceu e tudo mudou
Y en eso apareciste y todo cambió

Eu me aproximei de você com muita cautela
Me fuí acercando a vos con suma precaución
Medindo cada passo torcido dentro de mim
Midiendo cada paso retorcido en mi interior
Libertando-me de medos e dívidas de ontem
Librándome de miedos y de deudas del ayer
Para tentar de novo querer novamente
Para intentar de nuevo volver a querer

Eu me dei e não me arrependo
Me entregué y no me arrepiento
Minha vida mudou a partir daquele momento
Mi vida cambió desde ese momento
E hoje eu passo o dia cantando
Y hoy me paso el día cantando
Sem pensar até quando
Sin pensar hasta cuando

Amor, eu fecho meus olhos e pulo no vazio
Amor, cierro los ojos y salto al vacío
Amor, como negar seu abismo quente
Amor, cómo negarme a tu cálido abismo
Amor, narcótico sutil, suave e perfumado
Amor, sutil, narcótico suave y fragante
Amor, você pode fazer o pó de diamante
Amor, puede hacer polvo el diamante