Macumbia (part. Neo Pistea)

Macumba (part. Neo Pistea)

Macumbia (part. Neo Pistea)

MacumbaMacumba
CumbiaCumbia
Wepa-ehWepa-eh
Bruxa, bruxaBruja, bruja

MacumbaMacumba
Essa mulher me fez macumbaEsta mujer me echó macumba
Essa mulher me tem mortoEsta mujer me tiene muerto
Quer me levar direto pra covaMe quiere llevar directo pa' la tumba

MacumbaMacumba
Essa mulher me fez macumbaEsta mujer me echó macumba
Essa mulher me tem mortoEsta mujer me tiene muerto
Quer me levar direto pra covaMe quiere llevar directo pa' la tumba

Eu quero sair, sair pra dançarYo quiero salir, salir a bailar
E com meus amigos tomar cervejaY con mis amigos cerveza tomar
Ir pra arquibancada todo domingoIr para la cancha todo' los domingos
Assim meu time eu posso apoiarAsí a mi equipo poder alentar

MacumbaMacumba
Essa mulher me fez macumbaEsta mujer me echó macumba
Essa mulher me tem mortoEsta mujer me tiene muerto
Quer me levar direto pra covaMe quiere llevar directo pa' la tumba

MacumbaMacumba
Essa mulher me fez macumbaEsta mujer me echó macumba
Essa mulher me tem mortoEsta mujer me tiene muerto
Quer me levar direto pra covaMe quiere llevar directo pa' la tumba

A bruxa Maruja me disseLa bruja Maruja me dijo
Que eu estava, que eu estava enfeitiçadoQue estaba, que estaba embrujado
Se quer se livrar do feitiçoSi quiere' quitarte el hechizo
Escuta essa cumbia, meu irmãoEscucha esta cumbia, mi hermano

Coloca timbales e também tumbadorasPonle timbale' también tumbadora'
Pra guacharaca não ficar sozinhaQue la guacharaca no quede muy sola
O baixo gostoso, com muita emoçãoEl bajo sabroso, con mucha emoción
Cuidado, tá chegando o acordeãoCuidado, sonando llega el acordeón

MarcosMarcos
GostosoSabroso
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
CumbiaCumbia
Wep, wepWep, wep
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Macumba (me fez macumba)Macumba (me ha hecho macumba)
Essa mulher me fez macumbaEsta mujer me echó macumba
Essa mulher me tem mortoEsta mujer me tiene muerto
Quer me levar direto pra covaMe quiere llevar directo pa' la tumba

Macumba (feitiçaria)Macumba (brujería)
Essa mulher me fez macumba (feitiçaria)Esta mujer me echó macumba (brujería)
Essa mulher me tem mortoEsta mujer me tiene muerto
Quer me levar direto pra cova (bruxa)Me quiere llevar directo pa' la tumba (bruja)

E agora sim (Como?)Y ahora sí (¿Cómo?)
GostosoSabroso
MacumbaMacumba

Se é assim, deixa assimSi es así, déjalo ahí
Enfeitiçado e encantado por tiHechizado y encantado por ti
Que diferença faz? Sou feliz¿Qué más da? Soy feliz
Quase morto pelo seu feitiçoCasi muerto por tu embrujo

E se é assim, deixa assimY si es así, déjalo ahí
Gitana, gitana, vou morrerGitana, gitana, me voy a morir
E não sei se você viu, meu rosto tão tristeY no sé si me viste, mi cara tan triste
Você me fez macumba, você me fez macumbaMe hiciste macumba, me hiciste macumba

MacumbaMacumba
Essa mulher me fez macumbaEsta mujer me echó macumba
Me tem amarrado, me tem presoMe tiene amarra'o, me tiene atrapa'o
Essa mulher me tem enfeitiçadoEsa mujer me tiene embruja'o
(Bruxa, bruxa, bruxa)(Bruja, bruja, bruja)

MacumbaMacumba
Essa mulher me fez macumbaEsta mujer me echó macumba
Essa mulher me tem mortoEsta mujer me tiene muerto
Quer me levar direto pra covaMe quiere llevar directo pa' la tumba

Direto pra covaDirecto pa' la tumba
Os Palmera'Los Palmera'
E essa honra é minhaY este honor e' mío
MacumbaMacumba