Tierra Sin Nombre

Terra Sem Nome

Tierra Sin Nombre

Vou cantar a históriaVoy a cantarle la historia
De uma mulher que morreuDe una mujer que murió
Quis adorar a dois carasQuiso adorar a dos hombres
E a vida lhe custouY la vida le costó
Seu coração soube amar-nosSu corazón supo amarnos
Porque assim foi seu destinoPorque así fue su destino
Embora soubesse que adorá-losAunque sabía que adorarlos
Era prazer e martírioEra placer y martirio

Aconteceu e longe daquiSucedió y lejos de aquí
Em uma terra sem nomeEn una tierra sin nombre
Onde a lei nunca podeDonde la ley nunca puede
Contra o carinho de um homemContra el cariño de un hombre

Com o passar dos diasCon el correr de los días
Ela pensou no seu futuroElla pensó en su futuro
E dos dois que queriaY de los dos que quería
Se entregou por fim a umSe entregó por fin a uno
Aquele que ganhou seu carinhoEl que ganó su cariño
Só viveu para amá-laSolo vivió para amarla
Enquanto o que a perdeuMientras el que la perdió
Só pensava em matá-laSolo pensaba matarla

E se entregou às cantinasY se entregó a las cantinas
Onde tudo bebiaEn donde todo bebía
Quis transformar em ódioQuiso convertir en odio
Todo o amor que sentiaTodo el amor que sentía

Havia jurado matá-laHabía jurado matarla
Quando casada saísseCuando casada saliera
Pra que vestida de brancoPa' que vestida de blanco
Entre seus braços morreriaEntre sus brazos moriría
No dia do casamentoEl mero día de la boda
Mal da conta tomouMal de la cuenta tomó
E com um pensamento ruimY con un mal pensamiento
Assim ao templo caminhouAsí al templo caminó

Quando saíram os noivosCuando salieron los novios
Se ouviram vários tirosSe oyeron varios balazos
Sua pistola, a derrubou no chãoSu pistolas, la cayó al suelo
E ela caiu entre seus braçosY ella cayó entre sus brazos