Te Quise Olvidar

Tentei te esquecer

Te Quise Olvidar

Estive com outra tentando te esquecer
Estuve con otra queriendo olvidarte
E foi impossível tirar você da minha mente
Y me fue imposible de mi mente arrancarte
Ela era tão linda, perfeita, boa amante
Era tan hermosa, perfecta, buena amante
Que não hesitei um minuto em me envolver com ela
Que no dudé un minuto con ella enredarme

Era obsessivo
Era obsesionante
Ver seu corpo sobre o meu
Ver su cuerpo sobre el mío
Respirando o mesmo ar
Respirando el mismo aire
Que não preenchia esse vazio sem fim
Que no llenaba este vacío sin final

Tentei te esquecer
Te quise olvidar
Apagar seus beijos
Tus besos borrar
Estive com outra e fiquei
Estuve con otra y me quedó
Com a solidão
La soledad
E eu a fiz minha
Y yo la hice mía
E nela via você
Y en ella te veía

Que absurdo e que tolo pensar
Qué absurdo y qué tonto pensar
Que com outro corpo eu ia te esquecer
Que con otro cuerpo te iba olvidar
Ainda não sei por que
Aún no sé por qué
Você saiu do meu lado
Te fuiste de mi lado
Ainda choro sua partida
Aún lloro tu partida
Como uma criança abandonada (ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Como un niño abandonado (ay, ay, ay, ay, ay, ay)

Foram noites frias
Han sido noches frías
Procurando por você no meu quarto
Buscándote en mi cuarto
E não encontro mais
Y no encuentro más
Do que uma alma em pedaços (não sou nada sem você)
Que un alma hecha a pedazos (no soy nada sin ti)

Meu corpo grita por você
Mi cuerpo te grita
Para que volte novamente
Que regreses otra vez
Quero me aquecer em sua pele
Quiero abrigarme en tu piel
E amanhecer com você de novo
Y contigo amanecer de nuevo
Tentei te esquecer
Te quise olvidar

Apagar seus beijos
Tus besos borrar
Estive com outra e fiquei
Estuve con otra y me quedó
Com a solidão
La soledad
E eu a fiz minha
Y yo la hice mía
E nela via você
Y en ella te veía

Que absurdo e que tolo pensar
Qué absurdo y qué tonto pensar
Que com outro corpo eu ia te esquecer
Que con otro cuerpo te iba olvidar
Enquanto me entregava
Mientras me entregaba
Eu pensava em você
En ti yo pensaba
E é que eu te levo gravada
Y es que yo te llevo grabada

Em meu ser
En mi ser
Te levo, te levo em meu ser
Te llevo, te llevo en mi ser
Tentei te esquecer
Te quise olvidar
Apagar seus beijos
Tus besos borrar
Estive com outra e fiquei
Estuve con otra y me quedo

Com a solidão
La soledad
E eu a fiz minha
Y yo la hice mía
E nela via você
Y en ella te veía
Que absurdo e que tolo pensar
Qué absurdo y qué tonto pensar
Que com outro corpo eu ia te esquecer
Que con otro cuerpo te iba olvidar

Mas eu te quis
Pero yo te quise
(Eu te quis), eu te quis
(Yo te quise), yo te quise
(Eu te quis)
(Yo te quise)
Esquecer
Olvidar

Eu te quis
Yo te quise
(Eu te quis)
(Yo te quise)
Esquecer e apagar seus beijos
Olvidar y tus besos borrar
Tentei te esquecer
Te quise olvidar