Los Derechos de Los Niños

Os Direitos das Crianças

Los Derechos de Los Niños

Todos os moleques magros ou gordinhosTodos los chamacos flacos o panzones
Têm seus direitos e suas obrigaçõesTienen sus derechos y sus obligaciones
Direito a uma família que os ame de verdadeDerecho a una familia que los quiera bien
Que lhes dê respeito e educação de verdadeQue les dé respeto y educación también

Se você é doente ou se é canhotoSi eres enfermizo o si tú eres zurdo
Ser discriminado, isso é muito absurdoQue te discriminen, eso es muy absurdo
Não importa se é menina, não importa se é meninoNo importa si eres niña, no importa si eres niño
Exija seus direitos, exija seu carinhoExige tus derechos, exige tu cariño

Se na escola nada, nada dá certoSi en la escuela nada, nada te resulta
Nunca tenha medo, se não entende, perguntaNunca tengas miedo, si no entiendes pregunta
Assim como você deve fazer bem seu trabalhoAsí como tú debes hacer bien tu trabajo
Você tem o direito de fazer muita bagunçaTienes el derecho de echar mucho relajo