En La Línea 2

Na Linha 2

En La Línea 2

Sentado em uma esquina da vidaSentado en una esquina de la vida
Olhando a avenidaMirando la avenida
Semáforos e carros vermelhosSemáforos y coches rojos
E uma Lua que muda de corY una Luna que cambia de color

Pensando nos amigos que eu tinhaPensando en los amigos que tenía
Álcool e gasolina, perfume dos sonhos quebradosAlcohol y gasolina, perfume de los sueños rotos
Pendendo de um fio da calçaColgando de un hilo del pantalón

Sem nada melhor pra fazerSin nada mejor que hacer
Deixando o tempo passar devagarDejando el tiempo correr despacio
Queimava em uma bituca um brilho de alegriaQuemaba en una colilla un destello de alegría
Contemplando issoContemplándolo

Ainda é cedo pra sonharAún es pronto para el sueño
Mas quão pequeno é esse mundoPero que pequeño es este mundo
Assim é a vida e a verdadeAsí es la vida y la verdad
Parece mentiraParece mentira
As vezes que a má sorteLas veces que la mala suerte
Ganha a partidaGana la partida

Os sonhos são mentiras sem espinhosLos sueños son mentiras sin espinas
O Sol é uma ferida no céu dos pobres coitadosEl Sol es una herida en el cielo de los pobres diablos
A poucos metros um teto de papelãoA unos metros un techo de cartón
Eu tive um bar na ArgentinaYo tuve un garito en Argentina
A vida era divinaLa vida era divina

O mundo dançava nas minhas mãosEl mundo bailaba en mis manos
Ao balanço de uma garrafa de rumAl vaivén de una botella de ron
Faz muito tempo jáHace mucho tiempo ya
Mas posso te contar mil coisasPero te puedo contar mil cosas
Se a gente se encontrar outro diaSi nos vemos otro día

Me procure nessa saídaBúscame en esta salida
Na linha doisEn la línea dos
Depois vai por onde veioDespués se va por donde vino
E entre dentes canta seu refrãoY entre dientes canta su estribillo
Assim é a vida e a verdadeAsí es la vida y la verdad
Parece mentiraParece mentira
As vezes que a má sorteLas veces que la mala suerte
Ganha a partidaGana la partida