Un Manantial de Ternura

Uma Fonte de Ternura

Un Manantial de Ternura

Vou me entregar de corpo e alma.Voy a entregarme del todo.
Começar do zero.A comenzar desde cero.
Dando um tapa no passado,Dando un portazo al pasado,
Abrindo a alma para os sonhos.Abriendo el alma a los sueños.

E nesta noite serenaY en esta noche serena
Vou te sussurrar no ouvidoVoy a decirte al oído
Que não há caminho nem vidaQue no hay camino ni vida
Se você não vem comigo.Si tu no vienes conmigo.

E para tirar suas dúvidasY por quitarte las dudas
Que ainda possa ter,Que aún pudieras tener,
Sob a luz desta luaBajo la luz de esta luna
Vou colocar aos seus pés:Voy a poner a tus pies:
Uma fonte de ternura,Un manantial de ternura,
O tempo perdido,El tiempo perdido,
A vontade de te amar,Las ganas de amarte,
Meus beijos adormecidos.Mis besos dormidos.
Os muitos "eu te amo"Los muchos te quiero
Que nunca te disseQue nunca te he dicho
E aqueles detalhesY aquellos detalles
Que o esquecimento esconde.Que esconde el olvido.
Os bons momentosLos buenos momentos
Que juntos vivemos,Que juntos vivimos,
Porque se você falta,Porque si tu faltas,
O vazio me mata.Me mata el vacío.

Vou me render em seus braços.Voy a rendirme en tus brazos.
Despertar do letargo.A despertar del letargo.
Agradar seus silênciosA complacer tus silencios
Até o fim dos meus anos.Hasta el final de mis años.

E nesta noite tranquilaY en esta noche tranquila
Vou me agarrar à sua mão;Voy a aferrarme a tu mano;
Pois os dias são eternosQue son eternos los días
Quando você não está ao meu lado.Cuando no estas a mi lado.

E para tirar suas dúvidasY por quitarte las dudas
Que ainda possa ter,Que aún pudieras tener,
Sob a luz desta luaBajo la luz de esta luna
Vou colocar aos seus pés:Voy a poner a tus pies:
Uma fonte de ternura,Un manantial de ternura,
O tempo perdido,El tiempo perdido,
A vontade de te amar,Las ganas de amarte,
Meus beijos adormecidos.Mis besos dormidos.
Os muitos "eu te amo"Los muchos te quiero
Que nunca te disseQue nunca te he dicho
E aqueles detalhesY aquellos detalles
Que o esquecimento esconde.Que esconde el olvido.
Os bons momentosLos buenos momentos
Que juntos vivemos,Que juntos vivimos,
Porque se você falta,Porque si tu faltas,
O vazio me mata.Me mata el vacío.

Uma fonte de ternura,Un manantial de ternura,
O tempo perdido,El tiempo perdido,
A vontade de te amar,Las ganas de amarte,
Meus beijos adormecidos.Mis besos dormidos.
Os muitos "eu te amo"Los muchos te quiero
Que nunca te disseQue nunca te he dicho
E aqueles detalhesY aquellos detalles
Que o esquecimento esconde.Que esconde el olvido.
Os bons momentosLos buenos momentos
Que juntos vivemos,Que juntos vivimos,
Porque se você falta,Porque si tu faltas,
O vazio me mata.Me mata el vacío.

O vazio me mata.Me mata el vacío.
O vazio me mata.Me mata el vacío.