Señor

Senhor

Señor

Senhor, perdoe minha coragem,Señor,perdone mi valor,
Desculpe, essa tensão esquece esses nervos, não sabe quem sou,Disculpe,ésta tensión olvida éstos nervios,no sabe quién soy,
Escute-me, senhor, será só um momento.Escúcheme señor,será sólo un momento.
Senhor, sua filha é tudo pra mim,Señor,su hija es todo en mí,
A força de lutar, tranquilidade ou angústia, minha razão de viver,La fuerza de luchar,tranquilidad o angustia,mi razón de ser,
Por favor, senhor, não a afaste de mim.Por favor señor,no la aparte de mí.

(coro)(coro)
Mesmo sendo sua filha, a vida é dela, e ela me ama..Aún siendo su hija,la vida es de ella,y ella me quiere..

Lembre-se de ontem,Acuérdese de ayer,
Quando você era mais jovem e também buscavaCuando era usted más joven que también buscó
Cantinhos escondidos pra falar de amor,Rincones a escondidos para hablar de amor,
Você também fugia de um senhor,Usted también huía de un señor,

E deve entender, a história se repete,Y debe comprender,la historia se repite,
E sua menina de ontem também tinha um pai que soube entender,Y su niña de ayer también tenía un padre que supo entender,
Por isso, meu senhor... compreenda-me.Por eso señor mio.... compréndame.

Senhor, é hora de esclarecer,Señor,es tiempo de aclarar,
Já não posso continuar jogando esse jogo que sempre é igual,Ya no puedo seguir jugando a éste juego que siempre es igual,
Por favor, senhor, não pretendo lhe ensinar...Por favor señor ,no pretendo enseñarle...

(coro)...(coro)...

Compreenda-me, senhor,Comprendame señor,
Compreenda-me, senhor,Comprendame señor,
Compreenda-me, senhor,Comprendame señor,
Compreenda-me, senhor.Comprendame señor.