Entre La Niebla

Entre a Névoa

Entre La Niebla

Noite cinza, escuridãoNoche gris, oscuridad
Às vezes as coisas não estão tão bemA veces las cosas no están tan bien
Depois de um tempoDespués de un tiempo

Longe de ficar te perguntando seLejos de andar preguntándote si
Você viu a chuva nos seus olhos hoje¿Has visto la lluvia en tus ojos hoy
Não foi por acaso?No por casualidad?

Onde estará sua história de amorDonde estará tu historia de amor
Perdida no tempo talvezPerdida en el tiempo tal vez
Vivendo com a névoa entre os pésViviendo con la niebla entre los pies
E não te deixa verY no te dejas ver

O que você pensará, não sei, quem te diráQue pensaras, no sé, quien te hablara
Desnuda no seu corpoDesnuda en tu cuerpo
Girando como um cachorro na cidadeGirando como un perro en la ciudad
Não posso te mudarNo te puedo cambiar

As horas queimam, não me queiraLas horas quemás, no me quieras
Tomar como clienteTomar por cliente
Você está conhecendo o lugarEstás conociendo el lugar
E a sombra da solidãoY la sombra de la soledad

Cigana, você vendeu seu corpoGitana vendiste tu cuerpo
Sob uma luz de néonBajo una luz de neón
Por uma moeda você entregouPor una moneda entregaste
E ainda te espero igual a ontemY te sigo esperando igual que ayer
A chuva não cessa e tanto tempo te espereiLa lluvia no cesa y tanto tiempo te esperé
Desata-me mulher que não deixo de pensar um minuto em vocêDesátame mujer que no dejo de pensar un minuto en ti

Vamos fingir que sua solidãoFinjamos que tu soledad
Não impede que hoje sua história se escreva com medoNo impida que hoy tu historia se escriba con miedo
O tempo decepcionou no momento que entreiEl tiempo defraudó en el momento que entre
E você não conseguiu entender, nãoY no pudiste entenderlo, no
Talvez seu olhar mais uma vez me enganouTal vez tu mirada otra vez me engaño

Não sei muito bem, mas aprendiNo sé muy bien, pero aprendí
Perdi no seu olhar o pouco rancorPerdí en tu mirada el poco rencor
Que eu tinha ontemQue ayer tenía

Onde você estará, não seiDonde andarás, no sé
Quem te verá buscando um consolo?¿Quién te verá buscando un consuelo?
Sua estrela já não brilha na cidadeYa no brilla tu estrella en la ciudad
Seu fogo se apagouTu fuego se apagó

Mentiras a dois, jogando palavras ao ventoMentiras de a dos, tirando palabras al viento
Você está perdendo seu lugarEstás perdiendo tu lugar
Na sombra da solidãoEn la sombra de la soledad

Se você estiver caminhando pela cidadeSi vas caminando por la ciudad
Não pareNo te pares
As cruzes do tempo te alcançamLas cruces del tiempo te avanzan
E ainda te espero igual a ontemY te sigo esperando igual que ayer
A chuva não cessa e tanto tempo te espereiLa lluvia no cesa y tanto tiempo te esperé
Desata-me mulher, que não deixo de pensar um minuto em vocêDesátame mujer, que no dejo de pensar un minuto en ti