Frente Al Espejo

Diante do Espelho

Frente Al Espejo

Se não sou eu, não sei o que pode serSi no soy yo, no sé qué puede ser
Uma estrela cadenteUna estrella fugaz
Desce da minha solidãoDesciende de mi soledad
Como um fantasma pedindo perdãoComo un fantasma pidiendo perdón
Sabendo que perdiSabiendo que perdí

Uma ilusão e um par de gestos que não consigo controlarUna ilusión y un par de gestos que no puedo controlar
Minhas velhas emoções vãoMis viejas emociones van
Agonizando essa nova dorAgonizando este nuevo dolor
Sabendo que perdiSabiendo que perdí

Nunca poderei imaginar me despedindo desse orgulho pendurado na janelaNunca podre imaginarme dejando este alarde colgado del ventanal
Estou caindo contra o chão, desviando do seu voo e pensando em nunca voltarMe voy cayendo contra el suelo esquivándote el vuelo y pensando en nunca volver
Uma esperança que esse amor me deuUna esperanza que este amor me dio
Uma figura que dirá, desesperado irá seu coração atrás do meu coraçãoUna figura que dirá, desesperado irá tu corazón tras mi corazón

E agora eu que já não quero verY ahora yo que ya no quiero ver
Não consigo suportarNo puedo soportar
Reflexo dessa decepçãoReflejo de esta decepción
Não perco tempo pensando em ganharNo pierdo el tiempo pensando en ganar
Sabendo que perdiSabiendo que perdí

Uma vez pode acontecerUna vez puede pasarte
Outra vez já tá armadoOtra vez ya lo armaste
De sobra, casualidadeDe sobra casualidad
Se você seguir esse caminhoSi vas tomando este rumbo
O vazio que há em mim será mais profundoSerá más profundo el vacío que hay en mí

Posso sonharPuedo soñar
Posso tentar de novoPuedo volver a intentar
Talvez a sombra do tempo não nos cobriuQuisas la sombra del tiempo no nos tapó

Vou para o próximo nívelPaso al nivel
Esse será o último tremSerá este último el tren
Diante do espelho, já não quero me ver assimFrente al espejo ya no quiero verme así

Uma esperança que esse amor me deuUna esperanza que este amor me dio
E essa figura que dirá, desesperado irá meu coração atrás do seu coraçãoY esa figura que dirá, desesperado irá mi corazón tras tu corazón

Perto do seu coraçãoCerca de tu corazón