Sin Song

Canção do Pecado

Sin Song

Nunca pensei em chegar aonde vou chegarNunca pensé en llegar a dónde voy a ir
Disse tremendo para o espelho e sorriuDijo temblando al espejo y sonrió
Pra não ser refém de amores sem compaixãoPara no ser rehén de amores sin piedad
Vendi minha alma desejando essa dorHe vendido mi alma deseando este dolor

O presságio pode falharEl presagio puede fallar
Se você estiver nas minhas cartas, vou dar um sinalSi estás en mis cartas daré una señal

Buscando, só vi sua mente, entendiBuscando solo vi tu mente, comprendí
Você despreza tudo que é certoVas despreciando todo lo correcto
Seu pacto é antigo, não tente me convencerTu pacto es viejo, no me quieras convencer
Meu destino está em você, o tempo paraMi destino está en vos, se detiene el tiempo

Queima pra dentro essa ardênciaQuema para adentro este ardor
E querendo, não pode continuarY queriéndolo, no puede continuar
Meu paraíso é de medo, amorMi paraíso es de temor, amor
Não é demais arriscar?¿No es demasiado apostar?

Sentia que já não era verdadeSentía que ya no era cierto
E de qualquer forma, ia morrer com eleY en todo caso iba a morir con él
Decidiu que estava hipnotizadoDecidió que estaba hipnotizado
Baixou a tranca a seu bel-prazer e saiu correndoBajó el cerrojo a su antojo y se echó a correr

Sim, me leve aonde o mal sabeSí, llévame donde sabe el mal
Se a Lua sair no fundo do marSi sale la Luna en el fondo del mar

Depois, não sei, mas ele acordouDespués, no sé, pero despertó
E estava sozinho como um lobo famintoY estaba solo como un lobo hambriento
Fingindo não saber como descobrirFingiendo no saber como descubrir
Que aquele velho amor se foi com o ventoQue a ese viejo amor se lo lleva el viento

Encheu os bols pockets de areiaLlenó de arena sus bolsillos
E abandonou aquele velho caisY abandonó ese viejo andén
Seus olhos já não têm brilhoSus ojos ya no tienen brillo
Se vão com aquele tremSe van con ese tren
Pra não voltarPara no volver