Nada Ni Nadie

Nada Nem Ninguém

Nada Ni Nadie

Quero ir navegandoQuiero ir navegando
Rumo ao lugar menos desejadoRumbo al lugar menos deseado
Quero atravessar um marQuiero atravesar un mar
Repleto de tempestades e relâmpagosRepleto de tormentas y de rayos

Quero destruir as ondasQuiero destruir las olas
E pegar um vento bem cruzadoY agarrar un viento bien cruzado
E sentir o barco rangendoY sentir crujir el barco
E que se parta em mil pedaçosY que se parta en mil pedazos

Porque vocêPorque vos
Estando ao meu ladoEstando a mi lado
DespertaDespertas
Tudo que há em mimTodo lo que hay en mi

Quero ir voandoQuiero ir volando
Para o furacão mais fechadoHacia el huracán más cerrado
Quero subir as nuvens escurasQuiero remontar las nubes negras
Que estavam me vigiandoQue me estaban acechando

Quero estourar as asasQuiero reventar las alas
Pela velocidade que vou voandoPor la velocidad que voy volando
Quero que você me dêQuiero que me pongas
O que for, que eu vou quebrar em pedaçosLo que sea que lo rompere a pedazos

Porque vocêPorque vos
Estando ao meu ladoEstando a mi lado
DespertaDespertas
Tudo que há em mimTodo lo que hay en mi

Vamos embora já, para qualquer lugarVamonos ya, a cualquier lugar
Que nada nem ninguém vai nos mudarQue nada ni nadie nos podra cambiar
Vamos embora já, não vamos esperar maisVamonos ya, no esperemos mas
Que nada nem ninguém vai nos pararQue nada ni nadie nos podra parar

Porque vocêPorque vos
Estando ao meu ladoEstando a mi lado
DespertaDespertas
Tudo que há em mimTodo lo que hay en mi

Quero ir correndoQuiero ir corriendo
Para o lugar mais distanteHacia el lugar mas lejano
Quero enfrentarQuiero ir a enfrentarme
As feras que te insultaramA las bestias que te hallan insultado

Quero retorcer os ferrosQuiero retorcer los fierros
Das jaulas enferrujadasDe las jaulas oxidadas
Quero que você me dê o que forQuiero que me pongas lo que sea
Que eu vou quebrar em pedaçosQue lo romperé a pedazos

Porque vocêPorque vos
Estando ao meu ladoEstando a mi lado
DespertaDespertas
Tudo que há em mimTodo lo que hay en mi

Vamos embora já, para qualquer lugarVamonos ya, a cualquier lugar
Que nada nem ninguém vai nos mudarQue nada ni nadie nos podra cambiar
Vamos embora já, não vamos esperar maisVamonos ya, no esperemos mas
Que nada nem ninguém vai nos pararQue nada ni nadie nos podra parar