Soy El Mar

Sou o Mar

Soy El Mar

Carrego na mochila poucas coisas e assim vouLlevo en mi mochila pocas cosas y asi voy
Pra falar a verdade, não levo mais que uma intençãoA decir verdad no llevo mas que una intención
Solto as amarras, não me importa o rumo hojeSuelto las amarras no me importa el rumbo hoy
Sinto que navego e vivo na mesma direçãoSiento que navego y vivo en la misma dirección

Sou o mar na Lua vermelhaSoy el mar en la Luna roja
Sou o sal na água azulSoy la sal en el agua azul

Navegar é minha liberdadeNavegar es mi libertad
Navegar, ninguém por pertoNavegar nadie alrededor
Já me sinto afortunadoYa me siento afortunado
Tenho o vento a favor.Tengo el viento a favor.

Calma tensa anuncia o temporal iminenteTensa calma anuncia el inminente temporal
Uma rajada espontânea e o leme que vai e vemUna ráfaga espontánea y el timón que viene y va
Derivado pelo vento que não para de soprarDerivado por el viento que no para de soplar
A maré estoura e não tem como ancorarLa marea estalla y no hay forma de fondear

Navegar é minha liberdadeNavegar es mi libertad
Navegar, ninguém por pertoNavegar nadie alrededor
Já me sinto afortunadoYa me siento afortunado
Tenho o vento a favor.Tengo el viento a favor.

Para o sul se afasta o olho do furacãoHacia el sur se va alejando el ojo del huracán
Um instante de sanidade e já nem penso em voltarUn instante de cordura y ya ni pienso en regresar
Diante dessa adversidade, me agito e começo a gritarFrente a esta a adversidad me agito y empiezo a gritar
E na minha bússola, o norte já se reposicionaY en mi brújula el norte ya se vuelve a colocar

E me sinto afortunadoY me siento afortunado
Tenho o vento a favorTengo el viento a favor

Sou o mar na Lua vermelhaSoy el mar en la Luna roja
Sou o sal desse mar azulSoy la sal de ese mar azul
Despertar cruzando as ondasDespertar cruzando las olas
Respirar e encontrar a luzRespirar y encontrar la luz