exibições de letras 268.601

Pupilas Lejanas

Los Pericos

Letra

Significado

Pupilas Distantes

Pupilas Lejanas

Tempo ao tempo tenho que esperarTiempo al tiempo tengo que esperar
É a ideia e costuma condenarEs la idea y suele condenar
Teu olhar volta a penetrar as minhas pupilas distantesTu mirada vuelve a penetrar mis pupilas lejanas
Vamos ver se tudo acaba aquiA ver si todo acaba aquí

Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa

Vejo a sua sombra contra a paredeVeo tu sombra contra la pared
Onde estou e onde é meu lugar?¿Dónde estoy y a dónde es mi lugar?
Parei onde vens a buscar, tua vingança me alcançaParedón me vienes a buscar tu venganza me alcanza
Vamos ver se tudo acaba aquiA ver si todo acaba aquí

Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa

Sei que tudo já foi ditoSé que ya todo se ha dicho
Que meu andar já não é igualQue mi andar ya no es igual
Que minhas penas são tua condenaQue mis penas son tu condena
Que meus olhos são a friezaQue mis ojos son la frialdad

Sei que deste justo em meu peitoSé que has dado justo en mi pecho
Munição a vontadeMunición a voluntad
Me deixe sair dessa prisãoDéjame salir de este encierro
Não sou teu homem nem tua verdadeNo soy tu hombre ni tu verdad

Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa
Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa

Tempo ao tempo tenho que esperarTiempo al tiempo tengo que esperar
É a ideia e costuma condenarEsa idea suele condenar
Teu olhar volta a machucar as minhas pupilas distantesTu mirada vuelve a lastimar mis pupilas lejanas
Vamos ver se tudo acaba aquiA ver si todo acaba aquí

Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa
Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa
Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa
Não me deixes morrer assimUh, no me dejes morir así
Não me deixes cair na armadilhaUh, no me dejes caer en la trampa

Composição: Guillermo Luis Valentinis / Marcelo Carlos Blanco. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tamara e traduzida por Débora. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Pericos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção