Bésame

Beija-me

Bésame

Quanto tempo perdido
Cuanto tiempo perdido
Desperdício em meu caminho
derroche en mi camino,
Hoje volto a ver-te
hoy te vuelvo a ver.

Promessas sem sentido
Promesas sin sentido
Têm me deixado seduzido
me han dejado cautivo,
Eu já sei
ya lo se.

Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.
Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.

já não penso nas horas
Ya no pienso en las horas
Não me digas nada
no me apartes de nada
Que ao final saberei
que al final sabré.

Só espero o momento
Solo espero el momento
Que me quimarás por dentro,
que me quemes por dentro,
Acalmarás minha sede
calmarás mi sed.

Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.
Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.

Só um passo mais
Solo un paso más
Estamos distantes
estamos distantes.
Só um pouco mais
Sólo un poco mas
Não posso te esquecer
no pude olvidarte.

Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.
Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.

Só um passo mais
Solo un paso mas
Estamos distantes
estamos distantes.
Só um pouco mais
Solo un poco mas
não posso te esquecer
no pude olvidarte.

Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.
Beija, beija, beija
Besa, besa, besa
Beija-me
bésame.