Boulevard

Boulevard

Boulevard

Saio à noite pra caminharSalgo por la noche a caminar
pelo boulevard, boulevard, boulevard.al boulevard, boulevard, boulevard.
Volta à cultura estimulanteVuelta a la cultura estimulante
do boulevard, boulevard, boulevard.del boulevard, boulevard, boulevard.

Postais de Pompéia,Postales de Pompeya,
figuras chinesas e até um café irlandês.figuras chinas y hasta un café irlandés.
Canção de Natal de uma morenaCanción de nochebuena de una morena
assobiando no seu vai e vem.silbando en su vaivén.

Pra mim, ninguém mais te olhaPara mi que nadie te vuelve a mirar
no silêncio da escuridão.en el silencio de la oscuridad.
Pra mim, ninguém mais te olhaPara mi que nadie te vuelve a mirar
se escondem nas sombras por algo ilegal.se esconden en las sombras por algo ilegal.
Pra mim, nada, mas ninguém te olhaPara mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
se escutam a sirene que pode chegar.si escuchan la sirena que puede llegar.
Pra mim, nada, mas ninguém te olhaPara mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
se veem a viatura que volta a passar.si ven a la patrulla que vuelve a pasar.

Cada um tem sua visão,Cada uno tiene su vision,
a minha eu perdi em um beco.la mía la perdí en un callejon.
Volta à cultura estimulanteVuelta a la cultura estimulante
do boulevard, boulevard, boulevard.del boulevard, boulevard, boulevard.

Um louco na sua históriaUn loco en su historia
e dois amantes contra a parede,y dos amantes contra la pared,
discutem suas memóriasdiscuten sus memoria
e me perguntam algo que não sei.y me preguntan algo que no se.

Passeando e olhando uma bola de fogoPaseando y mirando una bola de fuego
todo mundo na rua cuida do seu jogo,cada uno en la calle atiende su juego,
olhares esquivos, olhares próximosmiradas esquivas, miradas cercanas
violinos soando até a madrugada,violines sonando hasta la madrugada,
comida rápida cozinhando na esquinarápida comida se cuece en la esquina
preciso de doces nessa saída,necesito dulces en esta salida,
meninas morenas, meninas ruivaschicas morenas, chicas coloradas
junto aos seus galãs esperando na entrada.junto a sus galanes esperando en la entrada.

Volta à cultura estimulanteVuelta a la cultura estimulante
do boulevard, boulevard, boulevard.del boulevard, boulevard, boulevard.
Volta ao costume estimulanteVuelta a la costumbre estimulante
do boulevard, boulevard, boulevard.del boulevard, boulevard, boulevard.

Passeando e olhando uma bola de fogoPaseando y mirando una bola de fuego
todo mundo na rua cuida do seu jogo,cada uno en la calle atiende su juego,
olhares esquivos, olhares próximosmiradas esquivas, miradas cercanas
violinos soando até a madrugada,violines sonando hasta la madrugada,
comida rápida cozinhando na esquinarápida comida se cuece en la esquina
preciso de doces nessa saída,necesito dulces en esta salida,
meninas morenas, meninas ruivaschicas morenas, chicas coloradas
junto aos seus galãs esperando na entrada.junto a sus galanes esperando en la entrada.

Vejo cruzando a torre inglesaVeo cruzando a la torre inglesa
junto a um pavilhão da Madre Teresa,junto a un pabellon de la Madre Teresa,
donde ficava um Deli próximodonde quedara un Deli cercano
que tudo acabar me dá desânimo.que todo termine me produce desgano.

Não peça mais ao diaboNo le pidas mas al diablo
Deixa que te vejaDeja que te vea
seja onde forsea donde sea
que estareique estaré
brindando por você.brindando por ti.

Sentado na minha mesaSentado en mi mesa
vou chamar minha galerallamaré a mi gente
junto a mimjunto a mi
pra celebrar.para celebrar.

Mais uma rodada até o amanhecerOtra ronda mas hasta el amanecer
vou encher meu copo de novo.llenaré mi copa otra vez.
De tanto te lembrarDe tanto recordarte
a espera se torna um punhal.la espera se torna un puñal.

Sei que você está demorandoSe que estas tardando
isso não é estranho,eso no es extraño,
é que jáes que ya
não vai vir.no vas a venir.

Não vou pararNo me detendré
por te encontrar tudo fareiyo por encontrarte todo haré
e pro inferno eu vou.y al infierno me voy.

Só um pacto a mais pra recuperarSólo un pacto más para recuperar
tudo que perdi alguma vez,todo lo perdido alguna vez,
o diabo levou minha alma por aíel diablo llevo mi alma por ahí
a vida tá indo, já sei.se me va la vida ya lo se.

Mais uma rodada até o amanhecerOtra ronda mas hasta el amanecer
vou encher meu copo mais uma vez.llenaré mi copa una vez más.
De tanto te lembrarDe tanto recordarte
a espera se torna um punhal.la espera se torna un puñal.

Não peça mais ao diabo.No le pidas mas al diablo.
Não peça mais ao diabo.No le pidas mas al diablo.
Não peça mais ao diabo.No le pidas mas al diablo.
Não peça mais ao diabo.No le pidas mas al diablo.

(Que fenômeno)(Que fenómeno)