Despertar

Despertar

Despertar

Aqui, sob as luzes brilhantes, sem ninguém por perto, é só você e eu.
Here, under the bright lights, no one around, its only you and me.
Aqui, até o nascer do sol, eu quero ficar com você e nunca mais sair
Here, until the sunrise, I wanna stay with you and never leave
O mundo está a abrandar, o meu coração está acelerando, eu sei que pode parecer loucura
The world's slowing down, my heart's speeding up, I know it might seem crazy
Eu olho em seus olhos, iluminando a noite, quando você está comigo
I look into your eyes, lighting up the night when you are with me

O amor está no ar hoje à noite
Love is in the air tonight
O amor está em toda parte hoje à noite
Love is everywhere tonight
Movendo-se através do meu coração como o vento
Moving through my heart like the wind
Eu vivo como eu respirá-lo
I come alive as I breathe it in
O amor está no ar
Love is in the air
O amor está no ar hoje à noite
Love is in the air tonight

Aqui, estamos nos sentindo leve como escapar da gravidade
Here, we're feeling weightless as we escape gravity
Onde isso vai nos levar? Imagine que tudo o que pode ser
Where will this take us? Imagine all that we can be
O mundo está a abrandar, o meu coração está acelerando, eu sei que pode parecer loucura
The world's slowing down, my heart's speeding up, I know it might seem crazy
Eu olho em seus olhos, iluminando a noite, quando você está comigo
I look into your eyes, lighting up the night when you are with me

Enquanto mundo está em movimento, somos como uma imagem congelada
While world's in motion, we're like a picture frozen
Eu quero ficar com você enquanto eu posso respirar
I wanna stay with you as long as I can breathe