Pa Atras Pa Delante, Pa Arriba Pa Abajo

Pra Trás, Pra Frente, Pra Cima, Pra Baixo

Pa Atras Pa Delante, Pa Arriba Pa Abajo

Pa' para trás, pa' para frente, pa' para trás, pa' para frentePa' atrás pa' adelante, pa' atrás pa' adelante
Senhora de sorte! Velho!¡Señora fortunata! ¡Vieja!

O que aconteceu aqui?¿Qué pasó aquí?
O rádio patrulha chegou! Ha!¡Llegó el radio patrulla! ¡Já!
Não seja amarga senhora, repare que venho do sindicatoNo se amargue, señora, fíjese que vengo del sindicato
Como depiladores com alguns colegas e paletas para tocar guitarraDe enceradores con unos colegas y paletas pa'l guitarreo
Quer ouvir a cueca do pa' de trás para a frente?¿Quiere escuchar la cueca de los pa' atrás pa' adelante?
Não!¡No!
É assim que eu gosto, senhora, deixe-me dizer sim imediatamenteAsí me gusta, vieja, que digai que sí altiro
Comece pelas aparas, pelo carro e pela cera, minha alma!¡Arranquen con las virutillas, el carro y la cera, mi alma!
Nossa, que lágrima fresca, Leo Fortu!¡Uy, qué roto más fresco, leo fortu!

O que seria, o que seria dos apartamentos¿Qué seri, qué sería de los pisos
Se não houvesse depiladores de trás para frenteSi no hubiera enceradores pa' atrás pa' adelante
Se não houvesse depiladores de trás para frenteSi no hubiera enceradores pa' atrás pa' adelante
Para que brilharQue para que para sacarle brillo
Não existem quebrados, pessoas mais complacentes de trás para frenteNo hay rotos más cumplidores de atrás pa' adelante
O que seria dos pisos, para frente e para trás?¿Qué sería de los pisos, pa' atrás pa' adelante?

Eu sempre passo na mão, nossa, as aparasYo siempre paso a mano, caramba, la virutilla
Olhar o milho das menininhas de trás para frentePa' mirarle los choclos a las chiquillas pa' atrás pa' adelante
Eu sempre passo as aparas manualmente de trás para frenteYo siempre paso a mano la virutilla pa' atrás pa' adelante

Para as garotinhas, sim, caramba, eu me entregoA las chiquillas, si caramba, me doy el ancho
Passando a cera e passando o porco para frente e para trásPasando la cera y pasando el chancho pa' atrás pa' adelante
Depilar com luva não é nem uma coisa picante de se fazer para trás ou para frenteEnceraor con guante no es ni un picante pa' atrás pa' adelante

Hahaha você gostou antigoJajaja te gustó vieja
A cuequita está bem ajustadaBien encachadita la cuequita
Sim, mas sou mais amargo do que qualquer outra pessoaSi pero yo ando más amargao que otro poco
O que há de errado com você por estar chorando, cara?Que le pasa que esta llorando hombre
Para minha doce senhora, observe que esta tarde fui ao hospitalPor mi guaguita señora fijese que hoy en la tarde fui al hospital
Para ver um amigo que estava doenteA ver a un amigo que estaba enfermo
Enquanto eu o cumprimentava, deixei o bebê deitado na camaMientras lo saludaba dejé la guaguita acostada en una camita
E o que aconteceu com ele?¿ Y que le paso?
Uma enfermeira veio e a levou emboraVino una enfermera y se la llevó
E?¿Y?
E eles me operaram de apendiciteY me la operaron de apendicitis
Eles operaram você hahahaTe la operaron jajaja

Chita, gostei, a velha tinha clorofórmioChita que la gozai vieja pate cloroformo
Ops!Uy!
Ouça o outro pé, velho caeza e cuzcoEscuchate el otro pie vieja caeza e cuezco

Eu dirijo um elevadorYo mane yo manejo un ascensor
Isso nunca me deixa mal de cima a baixoQue nunca me deja mal pa' arria pa' abajo
Isso nunca me deixa mal de cima a baixoQue nunca me deja mal pa' arria pa' abajo
Eu faço subir como uma balaLo hago subir como bala
E de repente eu faço parar para subir e descerY en seco lo hago parar pa' arria pa' abajo
Eu dirijo um elevador para cima e para baixoYo manejo un ascensor pa' arria pa' abajo

Brinquedo namorado na 5ª e 1ªToy de novio en el 5° y en el 1°
Casado no dia 8 e no dia 3 para cima e para baixoCasado en el 8° y en el 3° pa' arria pa' abajo
Brinquedo namorado na 5ª e na 1ª sobe e desceToy de novio en el 5° y en el 1° pa' arriba pa' abajo
E na 3ª sim, viúvo na 6ªY en el 3°, sí, viudo en el 6°
E eu tenho o metrô grátis caso eu adormeçaY el subte tengo libre por si me duermo pa' arriba pa' abajo

Tenho um bilhete pronto, ascensorista para subir e descerTengo una caura lista, ascensorista pa' arria pa' abajo

Ah, que cueca tão paleteadoAy que cueca tan paleteada
Chita gostei do patê de vitrola velhoChita que la gozai vieja pate vitrola
Uau, que quebrado!¡Ujuy que roto!