Hoy Es Hoy

Hoje É Hoje

Hoy Es Hoy

Ninguém vai te tirar
Nadie va a sacarte
Nunca de onde estás
Nunca de donde estás
A ninguém importa
A nadie le importa
Saber qual é tua verdade
Saber cuál es tu verdad
Podes queimar tua cabeça
Podés quemar tu cabeza
Na dor ou no prazer,
En el dolor o en el placer,
Que afinal é o mesmo
Que al final es lo mismo
Quando não podes voltar.
Cuando no podés volver.

Os porcos não aprendem
Los cerdos no aprenden,
Só vão especular
Sólo van a especular
Com milhões de crianças
Con millones de pibes
"No futuro" real,
"no futuro" real,
Olhavam para outro lado
Miraban para otro lado
Se caia a camiseta
Se caía el camisón
E agora vem
Y ahora vienen
Pela água... Olá!
Por el agua.. hello!

Hoje é hoje, moça é hoje
Hoy es hoy, nena es hoy
Como se estivéssemos em guerra
Como si estuviéramos en guerra
Hoje é hoje, moça é hoje
Hoy es hoy, nena es hoy
Como se estivéssemos em guerra
Como si estuviéramos en guerra

Assim que se você tem cérebro
Asique si tenés cerebro
E força de vontade
Y fuerza de voluntad
E tem um sonho
Y tenés un sueño
E vontade de lutar,
Y ganas de pelear,
Tua mente é tua arma
Tu mente es tu arma
Não a desative,
No la desactives,
No lhe faça o jogo é fácil
No le hagas el juego fácil
Aos que querem tua pele.
A los que quieren tu piel.

Você que pode fazer
Vos que podés hacerlo
Eu teu chamo a ação
Yo te llamo a la acción
Soldado que luta
Soldado que lucha
Com a imaginação
Con la imaginación
Que a fissura seja
Que la fisuras sea
Quando há que fissurar
Cuando hay que fisurar
Mas o tempo se acaba
Pero el tiempo se acaba
E não tem mais o que falar
Y no queda más que hablar

Hoje é hoje, moça é hoje
Hoy es hoy, nena es hoy
Como se estivéssemos em guerra
Como si estuviéramos en guerra
Hoje é hoje, moça é hoje
Hoy es hoy, nena es hoy
Como se estivéssemos em guerra
Como si estuviéramos en guerra

Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente

Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente

Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad
Tua arma é tua mente
Tu arma es tu mente
Tua vontade
Tu voluntad

Hoje é hoje,
Hoy es hoy,
Moça é hoje
Nena es hoy
Como se estivéssemos em guerra
Como si estuviéramos en guerra
Hoje é hoje,
Hoy es hoy,
Moça é hoje
Nena es hoy
Como se estivéssemos em guerra
Como si estuviéramos en guerra

A paz não existe,a paz não existe, a paz não existe, a paz não existe
La paz no existe, la paz no existe, la paz no existe, la paz no existe, la paz así no existe
Ninguém se importa... ninguém se importa...
A nadie le importa.. a nadie le importa..