Basta de penas

Chega de tristeza

Basta de penas

Qual é a sua tristezaCuál es tu pena
você anda como uma rainhacaminás como la reina
na colmeiaen la colmena

Qual é a sua tristezaCuál es tu pena
se cortou com sal mornosi cortaste con sal tibia
suas correntestus cadenas

Ninguém pode mais te ignorarYa nadie puede ignorarte
já conhecem sua dorya conocen tu dolor
sua risada tem músicaya tu risa tiene música
e sua voz tem cory tu voz tiene color

Chega de tristezaBasta de penas
Quantas vezes você sonhou¿Cuántas veces soñaste
com essa cena?con esta escena?
Qual é a sua tristezaCuál es tu pena
Você se esqueceu daquela sopa como janta?¿Te olvidás de aquella sopa como cena?

Todo dia traz sempreCada día trae siempre
tudo o que não aconteceutodo lo que no pasó
hoje você tem caminho livrehoy tenés camino libre
já sabe o que é piorya sabés lo que es peor

Tem quem tá sempre chorandoHay quien siempre está llorando
e culpa tudo ao redory culpa todo alrededor
Tem quem abre uma janelaHay quien abre una ventana
no meio de um paredãoen medio de un paredón

Ah ah ahAh ah ah
chega de tristeza por aquibasta ya de pena por acá
Ah ah ahAh ah ah
chega de tristeza por aquibasta ya de pena por acá

Qual é a sua tristezaCuál es tu pena
você anda como uma rainha na colmeiacaminás como una reina en la colmena
Eu estava bravo e tristeYo estaba enojado y triste
no dia que te conheciel día que te conocí
triste porque estava sozinhotriste porque estaba solo
e bravo porque simy enojado porque sí

Você estava trabalhandoVos estabas trabajando
onde não queria estardonde no querías estar
no lugar menos pensadoen el lugar menos pensado
pode haver felicidadepuede haber felicidad

Ah ah ahAh ah ah
chega de tristeza por aquibasta ya de pena por acá
Ah ah ahAh ah ah
chega de tristeza por aquibasta ya de pena por acá

Como um barco sem vela nem motorComo un barco sin la vela ni el motor
uma folha ao vento sem controleuna hoja en el viento sin control
você vai deixando os dias irem sem históriavas dejando ir los días sin historia
o tempo não vai esperar sua decisãoel tiempo no va a esperar tu desición

Ah ah ahAh ah ah
chega de tristeza por aquibasta ya de pena por acá
Ah ah ahAh ah ah
chega de tristeza por aquibasta ya de pena por acá

Minha canção é muito simplesMi canción es muy sencilla
e contém uma verdadey contiene una verdad
no poço mais escuroen el pozo más oscuro
pode haver felicidadepuede haber felicidad