Dientes de Cordero

Dentes de Cordeiro

Dientes de Cordero

Dentes de cordeiro, sobre a cidadeDientes de corderos, sobre la ciudad
Árvores de fogo, para o NatalÁrboles de fuego, para Navidad
Panelas que brilham, na noite azulOllas que destellan, en la noche azul
Estrela amassada, velha cruz do sulAbollada estrella, vieja cruz del sur
Os lobos agora se excitam, tremem diante da TVLos lobos ahora se exitan, tiemblan frente a la TV
Embora o plano saia rápido, o plano tá indo bemAunque el plan sale deprisa, el plan va saliendo bien
Dentes de cordeiro, cruzam a cidadeDientes de cordero, cruzan la ciudad
Gritam seu desejo de justiça e liberdadeGritan su deseo de justicia y libertad
Despertar de um sonho turco e sem narizDespertar de un sueño turco y sin nariz
Carnaval da fome, a perdiz se foiCarnaval del hambre, se fue la perdiz
Piquetes e forcas, morte no curralPiquetes y horcas, muerte en el corral
O poder é cego, não consegue ouvirEl poder es ciego, no puede escuchar

Me dói a risada, me dói cantarMe duele la risa, me duele cantar
Basta de beiradas, basta de pularBasta de cornisas, basta de saltar
E agora quem vem, e agora quem vaiY ahora quien se viene, y ahora quien se va
Dentes de cordeiro, mordam sem soltarDientes de cordero, muerdan sin soltar

Sangue na calçada, no palácio cinzaSangre en la vereda, en el palacio gris
Sangue na escada, na sua, debaixo do seu narizSangre en la escalera, en la tuya bajo tu nariz
Milhares de vilas, crescem no interiorMiles de pueblitos-villa, crecen en el interior
Feudos medievais onde, te chamam de SenhorFeudos medievales donde, te llaman Señor
A escola não abre, fecha o hospitalLa escuela no abre, cierra el hospital
Sente o batimento do lobo, na jugularSentis el latido del lobo, en la yugular

Me dói a risada, me dói cantarMe duele la risa, me duele cantar
Basta de beiradas, basta de pularBasta de cornisas, basta de saltar
E agora quem vem, e agora quem vaiY ahora quien se viene, y ahora quien se va
Dentes de cordeiro, mordam sem soltarDientes de cordero, muerdan sin soltar

Luz de nascimentoLuz de nacimiento
Será sua dorSerá tu dolor
Que a noite é longa eQue la noche es larga y
Como queima o Sol!¡Cómo quema el Sol!

Luz de nascimentoLuz de nacimiento
Será sua dorSerá tu dolor
Que a noite é longa eQue la noche es larga y
Como queima o Sol!¡Cómo quema el Sol!

Luz de nascimentoLuz de nacimiento
Será sua dorSerá tu dolor
Que a noite é longa eQue la noche es larga y
Como queima o Sol!¡Cómo quema el Sol!