Llevatelo
Los Piojos
Leva-te Ele
Llevatelo
Estou assim, tão triste vê
Estoy así, tan triste ves
Estou preso, sobre tuas ferrovias.
Estoy atado, sobre tu riel.
Bem, ela é veloz
Bien, ella es veloz
Não tem tempo, para os dois.
No tiene tiempo, para los dos.
Não estou bem, pode ser
No estoy bien, puede ser
Mas se me detenho verei meu cadáver
Pero si me detengo veré mi cadáver
Abaixo de teus pés.
Bajo mis pies.
E digo fora daqui
Y digo fuera de aquí
Fora dor
Fuera dolor
Não quero te ter
No quiero tenerte
Leva-te ele
Llévatelo
Irmã leva-te ele
Hermana llévatelo
Irmã leva-te ele
Hermana llévatelo
Ele queria vir
El quería venir
Minha última função
Mi última función
Nunca eu tinha visto
Nunca me había visto
Ele era um amigo era meu professor
El era un amigo era mi profesor
Nunca esteve aqui
Nunca estuvo aquí
Ele nunca chegou
El nunca llegó
Pegou um gillete, cortou-se uma veia
Tomó una gillette, se cortó una vena
E me deixou
Y me dejó
Irmã leva-te ele
Hermana llévatelo
Irmã leva-te ele
Hermana llévatelo
Dança a dança do ventre
Baila la danza del vientre
Tire essa espinha da minha frente
Quita esa espina en mi frente
Muito dinheiro, muita sociedade
Mucho dinero, mucha suciedad
Muito lixo de traje
Mucha basura de traje
Nesta cidade
En esta ciudad
E minha moça, onde está?
¿y mi nena, dónde está?
Tem tantas mentiras
Tienen tantas mentiras
Tanta cocaína
Tanta cocaína
Tanta liberdade
Tanta libertad
E digo fora daqui
Y digo fuera de aquí
Fora dor
Y digo fuera dolor
Não quero te ter
No quiero tenerte
Leva-te ele
Llévatelo
Irmã leva-te ele
Hermana llévatelo
Irmã leva-te ele
Hermana llévatelo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Piojos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: