Qué Decís

O Que Você Diz

Qué Decís

Gira sobre os outros braçosGira sobre los otros brazos
Salta de algum degrauSalta desde algún escalón
Brilham ao passar seus olhõesBrillan al pasar sus ojazos
Fica um buraco no coraçãoQueda un hueco en el corazón
Uma risada em um corredorUna risa en un pasillo
A fome da escuridãoEl hambre de la oscuridad
Doce ácido, seu marmeloDulce ácido, tu membrillo
Seu veneno é melhor que o malTu veneno mejor que el mal
Gira sobre os outros braçosGira sobre los otros brazos
E o motorista diz: TerminalY el chofer dice: Terminal
Teus olhos estavam transbordandoSe te derramaban los ojos
Teus olhos transbordavam de trásSe te derramaban de atrás
Digo, que digoDigo, que digo
Um bom dia de solUn buen día de sol
Digo, meu amigoDigo, mi amigo
Nada pra pensar hojeNada que pensar hoy

Houve uma mulher esquecidaHubo una mujer olvidada
Que teu coração resgatouQue tu corazón rescató
Mas, da crina uma espada pendiaPero, de la crin una espada colgaba
Sem jogar, já é perdedorSin jugar, ya sos perdedor
Ela era uma sobreviventeElla era una sobreviviente
No meio de todo esse marEn medio de todo ese mar
No meio de toda essa genteEn medio de toda esa gente
Nunca deixarás de nadarNunca dejarás de nadar
Digo, que digoDigo, que digo
Um bom dia de solUn buen día de sol
Digo, meu amigoDigo, mi amigo
Nada pra pensar hojeNada que pensar hoy
Digo, que digoDigo, que digo
Um bom dia de solUn buen día de sol
Digo, meu amigoDigo, mi amigo
Nada pra pensar hojeNada que pensar hoy

A mamãe disse: Filho, tem um feitiçoLa mamá dijo: Hijo, hay un hechizo
Nesse rio de salEn ese río de sal
Mas, você não ouviu, você não ouviuPero, vos no escuchaste, vos no escuchaste
E o rio se deixou levarY el río se dejó tomar
A mamãe disse: Filho, tem um feitiçoLa mamá dijo: Hijo, hay un hechizo
Nesse rio de salEn ese río de sal
Mas, você não ouviu, você não ouviuPero, vos no escuchaste, vos no escuchaste
E o rio se deixou levarY el río se dejó tomar
Digo, que digoDigo, que digo
Um bom dia de solUn buen día de sol
Digo, meu amigoDigo, mi amigo
Nada pra pensar hojeNada que pensar hoy
Digo, que digoDigo, que digo

Digo, meu amigoDigo, mi amigo
Nada pra pensar hojeNada que pensar hoy

Gira sobre os outros braçosGira sobre los otros brazos