Shup - Shup

Shup - Shup

Shup - Shup

O cara diz que é difícil, que o duro vai passarEl tipo dice que es difícil, que lo duro va a pasar
O cara fala do futuroEl tipo habla de futuro
E você tá sem trampo e ele tá pra ser mandado emboraY no tenés laburo y a él lo están por echar
O cara tem uma cara de poucos amigosEl tipo tiene gesto duro
E embaixo da mesa um perfume peculiarY bajo el escritorio un perfume singular
A mina faz tudo sem pressaLa nena lo hace sin apuro
E entre uma coisa e outra é difícil de controlarY entre una cosa y otra es difícil gobernar
Shup shup shuburu bla bla...Shup shup shuburu bla bla...
Ela diz que gosta de cinemaElla habla que le gusta el cine
Ela diz que de casa sai, de vez em quando você fala simElla habla que de su casa se va, cada tanto decís si
Ela te olha, sorri, fuma e volta a falarTe mira, sonríe, fuma y vuelve a hablar
Ela tem lábios carnudosElla tiene labios gruesos
E mexe as mãos e te toca ao passarY mueve las manos y te toca al pasar
E você só tá pensando nissoY vos estás pensando solamente en eso
Só tá pensando em como fazer ela calarEstás pensando sólo en como hacerla callar
Shup shup shuburu bla bla...Shup shup shuburu bla bla...
Pau duro, álcool, pau duro rock'n'rollPalo duro alcohol, palo duro rock'n'roll
Palavras pra mudar a sortePalabras para cambiar la suerte
Pau duro amor, pau pra tristezaPalo duro amor, palo para penas
Palavras que sussurram no ouvido de uma minaPalabras que se tiran al oído de una nena
Pau duro pra cima, pau que emperraPalo duro arriba, palo que se traba
Palavras que se molham e que na sua boca se cravamPalabras que se mojan, y que en tu boca se clavan
Shup shup shuburu bla bla...Shup shup shuburu bla bla...