En Siete Días

Em sete dias

En Siete Días

Em sete dias papai DeusEn siete días papito Dios
Ele fez toda a criaçãoHizo todita la creación
Em sete dias papai DeusEn siete días papito Dios
Ele fez toda a criaçãoHizo toda la creación

Ele fez a luz e chamou isso de diaHizo la luz y la llamó el día
E a noite chamou a escuridãoY a las tinieblas la noche las llamó
Naquela tarde e naquela manhã foramFueron la tarde y la mañana aquella
E assim começa toda a criaçãoY así comienza toda la creación

Ele separou as águas das águasSeparó las aguas de las aguas
E assim se formou uma expansãoY así mismo se formó una expansión
Essa expansão foi chamada de céuEsa expansión fue llamada cielo
É onde vemos como o avião voaQue es donde vemos como vuela el avión

Ele reuniu as águas e as chamou de maresJuntó las aguas y las llamó mares
E logo, a terra o chamouY a lo sequito, tierra lo llamó
Então ervas e árvores cresceramLuego crecieron hierbas y arbolitos
Com pequenas flores pintadas em coresCon florecitas pintadas de color

O grande Sol fez isso pela manhãHizo el gran Sol que por la mañana
Com seu calor nos iluminaráCon su calor nos alumbrará
Senhorita Lua e as estrelasLa señorita Luna y las estrellas
Todos juntos que sempre brilharãoTodas juntitas que siempre brillarán

Nos mares ele fez peixinhosEn los mares hizo pececitos
Os golfinhos e até o tubarãoLos delfines y hasta el tiburón
E nos céus eles voarão felizesY en los cielos volarán contentos
Os passarinhos que papai Deus fezLos pajaritos que hizo papá Dios

Então Deus disse para fazer tudoLuego Dios dijo que se hicieran todos
Os animais que existem na terraLos animales que en la tierra están
E ao homem ele deu sopro de vidaY al hombre dio aliento de vida
É por essa respiração que você e eu vivemosPor ese aliento es que vivimos tú y yo

Quando todas essas coisas terminaremAl terminarse todas estas cosas
Papai Deus está exaustoAgotadito está papito Dios
Ele decidiu fazer uma pausaÉl decidió tomarse un descansito
E assim apreciar toda a criaçãoY así apreciar toda la creación

Sete em espanhol, sete em inglêsSiete en español, seven en ingles
Sete dias, sete dias éSeven days, siete días es
Sete em espanhol sete em inglêsSiete en español seven en inglés
E ele fez isso muito bemY lo hizo very well

Sete, sete, sete, sete, sete, seteSiete, siete, siete, siete, siete, siete
Sete são, sete, sete sãoSiete son, siete, siete son
Sete, sete, sete, sete, sete, seteSiete, siete, siete, siete, siete, siete
Sete, sete sãoSiete, siete son

Em sete dias papai DeusEn siete días papito Dios
Ele fez toda a criaçãoHizo todita la creación
Em sete dias papai DeusEn siete días papito Dios
Ele fez toda a criaçãoHizo toda la creación

Quantos dias foram?Cuantos días fueron?
SeteSiete