Popurri Rancheritas

Rancheritas Potpourri

Popurri Rancheritas

Hoje eles me reclamaram por ter vindo ver você
Hoy me reclamaron por venir a verte
Eles não querem que eu volte aqui
No quieren que vuelva por aquí jamás
Eles dizem que se eu voltar vou encontrar a morte
Dicen que si vuelvo encontraré la muerte
Que pela sua vida, eles vão tirar de mim
Que por ti la vida, me van a quitar

Eles pensam em me assustar para que eu te deixe
Piensan asustarme para que te deje
Mas ninguém pode fazer isso
Pero nunca nadie lo podrá lograr
Enquanto você me amar estarei presente perto de sua casa para conversar
Mientras tú me quieras yo estaré presente cerca de tu casa para platicar

Eu não tenho medo de tipos de língua comprida
A mi no me asustan tipos lenguas largas
Isso só aparece na tela
Que solo presumen para apantallar
Eu sou um dos homens que nada teme
Yo soy de los hombres que no temen nada
Mesmo que eu esteja perdido, eu não sei rachar
Aunque este perdido no me sé rajar

Se seus pretendentes querem que eu morra
Si tus pretendientes quieren que me muera
Garanto que vou zombar deles
Yo te lo aseguro que los burlare
Serei seu dono, mesmo que eles não queiram
Yo seré tu dueño aunque no lo quieran
E quem passar eu vou tirar
Y al que se atraviese te lo quitare

Amanhã ou no passado estarei presente
Mañana o un pasado yo estaré presente
Você sabe que horas são, não me faça sentir mal
Ya sabes la hora no me quedes mal
Pelo que te falei, não fique atento
De lo que te dije no tengas pendiente
Só Deus pode tirar minha vida
Solo Dios la vida me puede quitar

Eu não tenho medo de tipos de língua comprida
A mi no me asustan tipos lenguas largas
Que eles só se exibem para proteger
Que solo presumen por apantallar
Eu sou um dos homens que nada teme
Yo soy de los hombres que no temen nada
Mesmo que eu esteja perdido, eu não sei rachar
Aunque este perdido no me sé rajar

"Vamos, então continuamos com mais música
“Dale pues continuamos por ahí con más música
Com muito prazer agradando
Con muchísimo gusto complaciendo
Mais uma música dos clássicos antigos que agradam com muito gosto por aí
Otra canción de las clasiconas viejitas complaciendo por ahí con muchísimo gusto
E diz mais ou menos "
Y dice más o menos”

Por que você me deixou me contar minha vida
Porque me dejaste dime vida mía
Sem me dizer nada me deixando só triste pelo seu amor
Sin decirme nada dejandome solo triste por tu amor
Você me esfaqueou com uma adaga que acabou com a minha vida
Me clavaste un puñal que acabo con mi vida
Você acertou em cheio nas costas porque eu não percebi, de sua falsidade
Lo clavaste en la espalda pues no me di cuenta, de tu falsedad

Como eu poderia saber que você não me ama mais
Como iba yo a saber, que ya no me querias
Como eu saberia se eu fosse cego e louco pelo seu amor
Como iba yo a saberlo si yo estaba ciego y loco por tu amor
Como eu poderia saber que você não me ama mais
Como iba yo a saber, que ya no me querias
Como eu saberia se ainda te amo, assim como no primeiro dia
Como iba yo a saberlo si te sigo amando, igual que el primer día

Por que você me deixou me contar minha vida
Porque me dejaste dime vida mía
Sem me dizer nada me deixando só triste pelo seu amor
Sin decirme nada dejandome solo triste por tu amor
Você me esfaqueou com uma adaga que acabou com a minha vida
Me clavaste un puñal que acabo con mi vida
Você o acertou nas costas porque não percebi sua falsidade
Lo clavaste de espalda pues no me di cuenta de tu falsedad

Como eu poderia saber que você não me ama mais
Como iba yo a saber, que ya no me querias
Como eu saberia se eu fosse cego e louco pelo seu amor
Como iba yo a saberlo si yo estaba ciego y loco por tu amor
Como eu poderia saber que você não me ama mais
Como iba yo a saber, que ya no me querias
Como eu saberia se ainda te amo, assim como no primeiro dia
Como iba yo a saberlo si te sigo amando, igual que el primer día