Algunos Amigos

Alguns Amigos

Algunos Amigos

Sim, eu posso te bater até você desmaiarSí, te puedo golpear hasta que te desmayes
e depois um pouco mais.y luego un poco más.
Posso te arrastar pelo cabelo até a ruaTe puedo arrastrar del pelo hasta la calle
e você pode gritar.y tú puedes gritar.

E você pode me implorarY me puedes suplicar
e rezar pra eu parar,y rezar para que pare,
mas a verdade é quepero la verdad
não acho que hoje seja seu dia.no creo que esta sea tu tarde.

Como eu poderia explicar,Como lo podría explicar,
às vezes dá errado, às vezes.a veces sale mal, a veces.

Sim, lâminas de barbear cravadas na sua pele,Sí, cuchillas de afeitar clavadas en tu carne,
eu posso te torturar.te puedo torturar.
Vou me sentar e olhar até você sangrarMe sentaré a mirar hasta que te desangres
e você pode gritar.y tú puedes gritar.

E eu posso te tirarY yo te podré sacar
do lugar em que estamosdel lugar en el que estamos
e as lágrimasy las lágrimas
que já não servem pra nada.que ya no sirven para nada.

Como eu poderia explicarComo lo podría explicar
às vezes dá errado,a veces sale mal,
às vezes dá errado.a veces sale mal.
E você não vai querer ter vindo,Y no querrás haber venido,
e você não vai querer ter me conhecido, nunca.y no querrás haberme conocido, jamás.