La Cara de Nick Lauda

A Cara do Nick Lauda

La Cara de Nick Lauda

Essa viagem que fizemosEse viaje que hicimos
não vou conseguir esquecer.no lo voy a poder olvidar.
Imagens passam pela minha cabeçaPasan imágenes por mi cabeza
que mal me deixam viver.que apenas me dejan estar.

Você se colocou na frente,Tú te pusiste delante,
disse que ia dirigir,dijiste que ibas a conducir,
com um sorriso tão grandecon una sonrisa tan grande
que não consegui deixar de sorrir.que no pude más que sonreír.

Todo o caminho desviando de caminhões,Todo el camino esquivando camiones,
meu coração ia sairmi corazón se iba a salir
cada vez que você olhava de novo pra mim.cada vez que te volvías a mirar hacia mí.

Você me perguntou se eu estava com medo,Me preguntaste si estaba asustado,
e eu não sabia o que dizer,y yo no sabía que decir,
só pensava que não me importava em morrer.sólo pensaba que no me importaba morir.

Latas vazias de cervejaLatas vacías de cerveza
se empilhavam no banco de trás,se apilaban en el asiento de atrás,
fins à próxima gasolinahasta la próxima gasolinera
onde parar pra pegar mais.donde parar a por más.

Não me pergunte se sinto sua faltaNo me preguntes si te echo de menos
porque não conseguiria mentir,porque no podría mentir,
más eu trouxe um presentepero he traído un regalo
que você pode ouvir,que puedes oír,
que te faça sentirque te haga sentir
o que eu sinto aqui.lo que siento yo aquí.