Un Buen Día

Um Bom Dia

Un Buen Día

Acordei quase às dezMe he despertado casi a las diez
E fiquei na camay me he quedado en la cama
Mais de três quartos de hora,más de tres cuartos de hora,
E valeu a pena.y ha merecido la pena.

O sol entrou pela janela,Ha entrado el sol por la ventana,
E brilharam no ary han brillado en el aire
Algumas partículas de poeira.algunas motas de polvo.
Saí para a janelaHe salido a la ventana
E estava uma manhã maravilhosa.y hacía una estupenda mañana.

Desci pro bar pra tomar caféH e bajado al bar para desayunar
E li no Marcay he leído en el Marca
Que o moleque se machucou.que se ha lesionado el niñato.
E não me lembrei de vocêY no me he acordado de ti
Até passar um bom tempo.hasta pasado un buen rato.

Depois vieram esses aquiLuego han venido estos por aquí
E a gente desceuy nos hemos bajado
Pra tomar umas cervejas,a tomarnos unas cañas,
E eu ri com eles.y me he reído con ellos.

Fiquei dormindo até às seisHe estado durmiendo hasta las seis
E depois liy después he leído
Uns quadrinhos do Homem-Aranha,unos tebeos de Spiderman,
Que quase não lembrava.que casi no recordaba.
E saí da cama.Y he salido de la cama

Liguei a TV e tinha um jogoHe puesto la tele y había un partido
E o Mendieta fez um goly Mendieta ha marcado un gol
Realmente incrível.realmente increíble.
E fiquei tristeY me he puesto triste
No momento exato antes de ir embora.el momento justo antes de irme.

Tinha combinado de novo às dezHabía quedado de nuevo a las diez
E desci de motoy he bajado en la moto
Pra os bares de sempre,hacia los bares de siempre,
Onde eu encontrava você,donde quedaba contigo,
E não estava nada frio.y no hacía nada de frío.

Fiquei com o Erik até às seisHe estado con Erik hasta las seis
E a gente se meteuy nos hemos metido
Quatro milhões de linhas.cuatro millones de rayas.
E não pensei mais em vocêY no he vuelto a pensar en ti
Até chegar em casa,hasta que he llegado a casa,
E já não consegui dormiry ya no he podido dormir
Como sempre acontece.como siempre me pasa.