Espíritu Olímpico

Espírito Olímpico

Espíritu Olímpico

Cigana, se você me amasseGitana, si me quisieras
Cigana, se você me amasseGitana si me quisieras
Eu compraria em GranadaYo te compraría en Granada
A melhor caverna que houvesseLa mejor cueva que hubiera
Eu compraria em GranadaYo te compraría en Granada
A melhor caverna que houvesseLa mejor cueva que hubiera

Mesmo que você tenha mais amoresAunque tengas más amores
Do que flores tem uma amendoeiraQue flores tiene un almendro
Nenhum deles te querNinguno de ellos te quiere
Como eu te estou querendoComo yo te estoy queriendo
Nenhum poderá te amarNinguno podrá quererte
Como eu te estou querendoComo yo te estoy queriendo

Seus olhos e os meus se enredaramTus ojos y los míos se han enredado
Como amoras em uma cercaComo zarzamoras en el vallado
E para o mar, por serem profundos, vão os riosY al mar por ser profundos se van los ríos
Atrás dos seus olhos foram os meusDetrás de tus ojos se han ido los míos

Onde quer que eu váA dónde quiera que vaya
Parece que estou te vendoParece que te estoy viendo
É a sombra do seu amorEs la sombra de tu amor
Que vem me perseguindoQue me viene persiguiendo
A sombra do seu carinhoLa sombra de tu cariño
Que vem me perseguindoQue me viene persiguiendo

Quando eu vou à missa, que Deus me perdoeCuando yo voy a misa, que Dios me perdone
Porque só olho onde você se sentaPorque solo miro donde tú te pones
Se apenas por te olhar me dessem a morteSi solo por mirarte muerte me dieran
Por te ver um momentoPor verte un momento
Valeria a penaMerecería la pena

Sua mãe foi à missa e cheguei em sua casaSe fue tu madre a misa y llegué a tu casa
Sentei-me ao seu ladoMe senté a la vera tuya
E a tristeza se foiY se me quitó la pena
A amargura se foiSe me quitó la amargura
Só você e euSolos tú y yo
Só você e euSolos tú y yo
Só você e euSolos tú y yo
Só você e euSolos tú y yo
Só você e euSolos tú y yo