Entre Guerra y Fiesta (part. La Remedia)

Entre Guerra e Festa (part. La Remedia)

Entre Guerra y Fiesta (part. La Remedia)

Já liguei pros carasYa le marqué a los plebes
E já tá cheirando a amanhecerY ya huele amanecida
Vamos pro bilharNos vamos para el billar
Pra tirar a ressacaPara quitar la malilla
Que tragam da boaQue saquen de la buena
E as bebidas não podem faltarY los tragos que no falten
Que sejam do que forQue sean de las que sea
No fim, não tenho resistênciaAl cabo no tengo aguante

Sou bom pra trabalharSoy bueno pa’ chambear
Ninguém me pega dormindoNadie me agarra dormido
Embora eu seja de guerraAunque yo soy de guerra
Nunca fui de arrumar brigaNunca he sido conflictivo
Eu guardo as armasYo me cuelgo las armas
Quando vamos pro marCuando vamos para el mar
E também as granadasY también las granadas
Eu gosto de jogarA mí me gusta aventar

E depois do bilharY después del billar
Vamos pro garachónNos vamos pal garachón
Já falei com o ÁngelYa colgué con el Ángel
E o Jesse tá aqui a milY el Jesse, aquí está al millón
Também já vem o AntonioTambién ya viene Antonio
E um galo já acendeuY un gallo ya se encendió

Que tragam o baralho Texas DonQue saquen la baraja Texas Don
Pra eles saberem tambémPa que sepan también
Jogo dadosJuego a los dados
Se quiserem uma apostaPor si quieren una apuesta
Oh, vamos pro cassinoOh vamos pal casino
Pra arriscar a sortePara jugarnos la suerte
No fim, isso me ajudaAl cabo esa me ayuda
Pra ganhar mais granaPara ganar más billetes

Embora pareça gringoAunque parezca gringo
Eu trago Sinaloa nas veiasTraigo Sinaloa en mis venas
Com minha loirinha ao ladoCon mi guerita a un lado
Pra dar uma voltaPara ir a dar la vuelta
Como já disseComo ya se los dije
Ela não gosta de problemasNo le gustan los problemas
Vou tranquiloMe la llevo tranquilo
Minha mão é pra quem precisarMi mano es para el que sea

Vêm muitas lembrançasVienen muchos recuerdos
Quando andava pelo JapãoCuando andaba por Japón
Com meu compadre chinêsCon mi compadre chino
Tocando acordeãoJalaba el accordion
Pra cima e pra baixoPa arriba y pa abajo
Chineses, barros e loirosChinos, barres y güeros
Todos bebendo à vontadeTodos tomando a gusto
Antes de entrar em açãoAntes de entrar en acción