50 Mentadas (part. Christian Nodal)

50 Mint (parte. Christian Nodal)

50 Mentadas (part. Christian Nodal)

Não nos entendíamos, acabou e de jeito nenhum
No nos entendimos, se acabó y ni modo
Cada um o seu curso, deixa tudo morrer
Cada quien su rumbo, ahí que muera todo
E não se preocupe em me deixar sozinho
Y no te preocupes por dejarme solo

Naquela época da depressão eu já peguei o modo
A eso de la depre ya le agarré el modo

Um suspiro ao vento e uma tequila dupla
Un suspiro al viento y un tequila doble
Uma boa velhinha, não o faz cobrar
Una buena vieja, no le hace que cobre
50 cunhados, 100 de sobra
50 mentadas, 100 para que sobren
Mas agora um carvalho quebra primeiro
Pero ahora se quiebra más primero un roble

Você se sentiu afogado, você queria liberdade
Te sentías ahogada, querías libertades
Você me culpou pelas desigualdades
Me echabas en cara las desigualdades
Desde que me lembro, eles sempre foram os mesmos
Desde que me acuerdo, siempre han sido iguales
Meu gênio e caráter, cultura e maneiras
Mi genio y carácter, cultura y modales

Agora você não pode me segurar, ′ tas até a mãe
Ahora no me aguantas, ′tas hasta la madre
Você não sabe, mija, é um pouco tarde
No se te hace, mija, que es un poco tarde
Foi assim que você me aceitou e hoje quer que eu mude
Así me aceptaste y hoy quieres que cambie
Ou segure a vara ou o chihuahua para dançar
O aguantas la vara o a Chihuahua al baile

Um suspiro ao vento e uma tequila dupla
Un suspiro al viento y un tequila doble
Uma boa velha não o faz pagar
Una buena vieja no le hace que cobre
50 cunhados, 100 de sobra
50 mentadas, 100 para que sobren
Mas agora um carvalho quebra primeiro
Pero ahora se quiebra más primero un roble

Você se sentiu afogado, você queria liberdade
Te sentías ahogada, querías libertades
Você me culpou pelas desigualdades
Me echabas en cara las desigualdades
Desde que me lembro, eles sempre foram os mesmos
Desde que me acuerdo, siempre han sido iguales
Meu gênio e caráter, cultura e maneiras
Mi genio y carácter, cultura y modales

Agora você não pode mais me aturar, você é até mãe
Ahora no me aguantas, 'tas hasta la madre
Você não sabe, mija, é um pouco tarde
No se te hace, mija, que es un poco tarde
Foi assim que você me aceitou e hoje quer que eu mude
Así me aceptaste y hoy quieres que cambie
Ou segure a vara ou o chihuahua para dançar
O aguantas la vara o a Chihuahua al baile