Libertad

Liberdade

Libertad

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nós viemos de baixo ninguém nos deu
Venimos desde abajo nadie nos regaló
Cada conquista nos custou sangue e suor
Cada logro nos ha costado sangre y sudor
Seremos o que queremos ser
Seremos lo que queremos ser
liberdade é o nosso poder
La libertad es nuestro poder
Nós somos os donos desta dura realidade
Somos los dueños de esta dura realidad
Se andarmos juntos ninguém vai nos parar
Si caminamos juntos nadie nos va a parar
Não teremos mais medo de perder
Ya no tendremos miedo a perder
Ninguém mais pode nos quebrar
Ya nadie más nos podrá romper

Siga em frente na direção oposta
Seguir de frente en sentido contrario
Foi um ato quase revolucionário
Fue un acto casi revolucionario
Não há toque de arma mais poderoso
No hay arma más poderosa sonando
Do que ouvir o rugido de mil vozes cantando
Que oír el rugir de mil voces cantando

É o momento de mudar
Es el momento de cambiar
transformar a realidade
De transformar la realidad
Para deixar de ser vítimas
Para dejar de ser víctimas
a luta é pacífica
La lucha es pacífica
assumir a verdade
Tomar las riendas de la verdad

É o momento de mudar
Es el momento de cambiar
transformar a realidade
De transformar la realidad
Para alterar o saldo
Para cambiar la balanza
Nossa luta é com causa
Nuestra lucha es con causa
Levante os braços em liberdade!
Alzar los brazos en ¡libertad!

Agora a inteligência será a prioridade
Ahora será la inteligencia la prioridad
Essa será a nossa bandeira de igualdade
Esa será nuestra bandera de la igualdad
É hora de transcender
Es el momento de trascender
Cicatrizes nos dão poder
Las cicatrices nos dan poder
No passado eles tiraram nossa dignidade
En el pasado nos quitaron la dignidad
Agora nós mudamos esse medo por vontade
Ahora cambiamos ese miedo por voluntad
Andar sem voltar
De caminar sin retroceder
Junte as peças e renasça
Junta las piezas y renacer

Siga em frente na direção oposta
Seguir de frente en sentido contrario
Foi um ato quase revolucionário
Fue un acto casi revolucionario
Não há toque de arma mais poderoso
No hay arma más poderosa sonando
Do que ouvir o rugido de mil vozes cantando
Que oír el rugir de mil voces cantando

É o momento de mudar
Es el momento de cambiar
transformar a realidade
De transformar la realidad
Para deixar de ser vítimas
Para dejar de ser víctimas
a luta é pacífica
La lucha es pacífica
assumir a verdade
Tomar las riendas de la verdad

É o momento de mudar
Es el momento de cambiar
transformar a realidade
De transformar la realidad
Para alterar o saldo
Para cambiar la balanza
Nossa luta é com causa
Nuestra lucha es con causa
Levante os braços em liberdade!
Alzar los brazos en ¡libertad!

Eles tentaram nos dividir
Han intentado dividirnos
para nos manter sob controle
Para tenernos controlados
É por isso que vamos nos unir
Por eso vamos a unirnos
Aqueles de nós que vêm de baixo
Los que venimos desde abajo

Eles tentaram nos dividir
Han intentado dividirnos
Para nos ter dominado
Para tenernos dominados
É por isso que vamos nos unir
Por eso vamos a unirnos
Aqueles de nós que vêm de baixo
Los que venimos desde abajo

É o momento de mudar
Es el momento de cambiar
transformar a realidade
De transformar la realidad
Para deixar de ser vítimas
Para dejar de ser víctimas
a luta é pacífica
La lucha es pacífica
assumir a verdade
Tomar las riendas de la verdad

É o momento de mudar
Es el momento de cambiar
transformar a realidade
De transformar la realidad
Para alterar o saldo
Para cambiar la balanza
Nossa luta é com causa
Nuestra lucha es con causa
Levante os braços em liberdade!
Alzar los brazos en ¡libertad!